試す 金 - 無料
The Small Things
The Scots Magazine
|September 2025
The art of blàths is a warmth of spirit woven through the lives and landscapes of the Scottish islands
THERE is nowhere quite like the Hebrides. A string of islands scattered off Scotland's west coast, these islands might sit at the edge of the map, but they are right at the heart of what makes this country special.
It is a place where the postman knows your dog's name, the shopkeeper sets aside your usual, and a neighbour who pops in “just for five minutes” ends up staying for three cups of tea, a bowl of soup and to help tile your bathroom!
But what truly defines our islands is something less tangible, yet felt in every greeting and every plate of scones set down before you: blàths.
It’s a word that doesn’t quite translate. Warmth and contentment, yes - but not just the sort that comes from sitting by the stove.
It’s a warmth of spirit. A way of living that puts people before pace and kindness above convenience.
In the Hebrides, blàths isn’t a luxury - it’s a way of life.And here's the best part: you don’t have to live on an island to live like an islander.
The art of blàths reminds us to cherish warmth and contentment, both in our physical spaces and in our hearts. Embracing the principles of island living allows us to treasure the small things and to find richness in simplicity.
So here's to bringing a little bit of blàths into your own life, wherever you may be.
Eggs, Cake And A Pot Of JamPicture this: you come home to find a loaf of gingerbread cooling on your kitchen table, a dozen eggs in a recycled ice-cream tub and a jar of bramble jam with a note that reads, “Just popped in for a cèilidh. Stop by the next time you're passing”.
このストーリーは、The Scots Magazine の September 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Scots Magazine からのその他のストーリー
The Scots Magazine
Cairn Gorm
From gentle walks to exhilarating hikes, Cairn Gorm offers outdoor adventures for every skill level
3 mins
February 2026
The Scots Magazine
Mixed Territory
Winter climbing in Scotland demands skill and courage, plus a love of unpredictable mountains
6 mins
February 2026
The Scots Magazine
Treading Lightly
On the Moray coast, Burghead offers a wildlife experience that's rich in wonder and light on carbon emissions
5 mins
February 2026
The Scots Magazine
A Great Divide
Gayle Ritchie attempts to hike the Lairig Ghru, one of Scotland's most punishing yet rewarding routes
4 mins
February 2026
The Scots Magazine
In The Spotlight
Travel content creator Chris Paul Lawlor reflects on the responsibility of sharing Scotland's landscapes online
3 mins
February 2026
The Scots Magazine
A Wee Blether With... Matty Hyndman
The Edinburgh-based artist and activist creating a storm on social media
2 mins
February 2026
The Scots Magazine
AtoZ of GREAT SCOTS
Horticulturalist and land owner Osgood Mackenzie built Inverewe Garden on the shores of Loch Ewe
1 mins
February 2026
The Scots Magazine
Stone, Silence And Song
At Pluscarden Abbey near Elgin, an ancient way of life endures
3 mins
February 2026
The Scots Magazine
Mar Hall
Daniella Theis discovers old-world elegance with modern indulgence on the banks of the Clyde
4 mins
February 2026
The Scots Magazine
Barry Fish
Rachel McConachie enjoys the Michelin Guide restaurant setting the standard for seafood in Leith
2 mins
February 2026
Listen
Translate
Change font size
