試す 金 - 無料
Danish delights
Yachting Monthly UK
|July 2025
Detlef Jens enjoys sailing between Augustenborg and Aarø in the Baltic, one of the cruising grounds of his youth, which is still every bit as appealing today

Ghosting up the narrow Als Sound, with only the faintest breeze over glassy water, through a beautiful, picture-book scenery that is so typical for this part of the world, my mind begins to wander. The cows gaze at me dispassionately from the small beach at the head of the Sound as I quietly sail by, as I think back at my own past, if not quite so unemotionally.
This is where I spent large chunks of my youth, messing about in various boats. My memory begins to unfold as I sail on. The hard and clear blue sky and the bright red Danish flags, stiff in the fresh breeze. The cold and the dampness while cruising a dinghy through a rainy July, and the hot stillness of one of many perfect, northern summer days that seems to last forever, only so slowly slipping into a translucent night and then, before darkness really falls, shyly emitting an unmistakable radiance in preparation for yet another perfectly bright and hot day.

This particular part of the Baltic, in the sheltered waters of the Lillebælt and the waters behind the island of Als, makes for an ideal playground. No tides, no distances worth speaking of, seldom any fog. A sense of voyaging even if one only sails a handful of miles each day. Scope for exploration and solitude and wildlife, with birds, the odd harbour porpoise, and jellyfish. In my youth, a sailing summer in Denmark used to consist mainly of jellyfish, hot dogs and first love. After a while I could at least handle the jellyfish and the hot dogs.
このストーリーは、Yachting Monthly UK の July 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Yachting Monthly UK からのその他のストーリー

Yachting Monthly UK
NEW GEAR
The latest sailing innovations, including in-depth reviews of comms and seaboots
2 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
How to choose the best power pack for your boat
A portable power pack is a game-changer for anyone who doesn't have shore power or want the expense of an inverter. Fox Morgan reviews 8 of the best...
9 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
ADVENTURE EXPLORING THE DANISH ISLANDS
Chris Carr ventures out to visit just a few of the hundreds of islands in the South Funen Archipelago
7 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
MG SPRING 25
Compact and affordable 1980s yacht perfectly designed for a spot of lively weekend family cruising - or racing...
13 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
WINTERISE & REFIT TO REAP REWARDS IN SUMMER
Whether you keep your yacht afloat or haul her out ashore, this quieter period of the year is ideal for essential maintenance, checks, and upgrades, says Mandy Boughton of Ancasta Yacht Services
4 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
A school sailing trip to Corsica
Jonah and his inexperienced Italian classmates set sail for a Corsican adventure
4 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
SAILING THE SHIPPING FORECAST
Celebrating 100 years of the BBC Shipping Forecast, Jane Russell takes us on a series of coastal cruises through the forecast's sea areas, exploring some of the special places on offer in each zone
10 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
A HUNDRED YEARS OF THE ROYAL OCEAN RACING CLUB
This is a magazine for cruising sailors, but even the least competitive amongst us cannot fail to recognise the powerful influence that the Royal Ocean Racing Club has had on recreational sailing as a sport and the boats themselves
7 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
Having a blast around the CELTIC TRIANGLE
Theo Stocker reports on the YM Celtic Triangle Race, and Jayne Toyne shares her offshore check list
9 mins
45870

Yachting Monthly UK
WHY YOU DON'T NEED AN ANCHOR WINDLASS
+HOW TO CRUISE WITHOUT ONE
6 mins
September 2025
Listen
Translate
Change font size