試す 金 - 無料
A DOUBLE VICTORY
WOMAN'S OWN
|February 07, 2022
Kate Richardson-Walsh, 41, and her wife Helen became the first same-sex couple to win Olympic gold
Watching as my wife Helen, then 34, took a penalty stroke, I erupted into cheers as the ball hit the back of the net, securing the win.
‘Go, Helen!’ I shouted, unable to contain my joy. I wasn’t part of the crowd watching Helen’s hockey match and cheering her on, though – I was part of her team. And, that day in 2016, we’d made history in more ways than one.
My love affair with hockey had begun in 1992, when I was 12 years old. ‘Can’t you play in the garden?’ my mum Barbara would protest as my sister Rachel, then 10, and I chased a ball around our hall, bashing our hockey sticks on the wooden floor.
But Mum didn’t mind, really, because she was a brilliant hockey player, too, and I was her biggest fan. I loved cheering her on at the matches she played locally. And she’d always laugh as my friends and I held our annual mini-Olympics in the cul-de-sac where we lived in Stockport.
At first, hockey was just a bit of fun. I loved playing on a team and the camaraderie of it all.
But as I grew up, it became more than just a hobby. I was good – really good, in fact - and, in 1997, when I was 16, I joined the England under-18 team.
That’s where I met Helen, then 14, who was one of my teammates. We became great friends, and even outside of training, we were constantly chatting on the phone. In 2001, we moved in together with another hockey player. As the years passed, though, our friendship turned into something more.
In 2003, aged just 23, I was made England captain of the senior GB hockey team. Helen was so happy for me.
‘You’ll be amazing!’ she told me.
このストーリーは、WOMAN'S OWN の February 07, 2022 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
WOMAN'S OWN からのその他のストーリー
WOMAN'S OWN
MONEY matters
Our expert Rebecca Gamble helps make your cash go further
3 mins
February 02, 2026
WOMAN'S OWN
SKI ADVENTURES
There's plenty to do in these magical alpine resorts, both on and off the slopes
2 mins
February 02, 2026
WOMAN'S OWN
'I'M FINDING MYSELF AGAIN'
Dani Dyer on her return to work, as an expert reveals what the future holds for her
2 mins
February 02, 2026
WOMAN'S OWN
7 WAYS TO SAVE UP TO £18,000
Follow our tips to cut your bills, deal with debt and claim extra cash
2 mins
February 02, 2026
WOMAN'S OWN
WE MADE A PACT NEVER TO TALK ABOUT EACH OTHER'
Michelle Heaton on her friendship with Katie Price, doing Strictly and why she hasn't made any New Year's resolutions
3 mins
February 02, 2026
WOMAN'S OWN
HORROR' ACCIDENT
Kate Garraway let viewers in on some 'backstage drama' that occurred at Good Morning Britain.
1 min
February 02, 2026
WOMAN'S OWN
Alison's SLIMDOWN SECRETS
How the This Morning star is looking better than ever
3 mins
February 02, 2026
WOMAN'S OWN
Martine's 'NEW CHAPTER'
After heartbreak and hardship, the actor is ready to shine again
3 mins
January 26, 2026
WOMAN'S OWN
WHY ARE MEN SUFFERING IN SILENCE?
It's not all buying flashy cars and cycling in Lycra. Middle age can seriously affect a man's mental health. We investigate...
3 mins
January 26, 2026
WOMAN'S OWN
BISCUIT TIN BAKES
Pop the kettle on and whip up a batch of these easy teatime treats
2 mins
January 26, 2026
Translate
Change font size

