يحاول ذهب - حر
A DOUBLE VICTORY
February 07, 2022
|WOMAN'S OWN
Kate Richardson-Walsh, 41, and her wife Helen became the first same-sex couple to win Olympic gold
Watching as my wife Helen, then 34, took a penalty stroke, I erupted into cheers as the ball hit the back of the net, securing the win.
‘Go, Helen!’ I shouted, unable to contain my joy. I wasn’t part of the crowd watching Helen’s hockey match and cheering her on, though – I was part of her team. And, that day in 2016, we’d made history in more ways than one.
My love affair with hockey had begun in 1992, when I was 12 years old. ‘Can’t you play in the garden?’ my mum Barbara would protest as my sister Rachel, then 10, and I chased a ball around our hall, bashing our hockey sticks on the wooden floor.
But Mum didn’t mind, really, because she was a brilliant hockey player, too, and I was her biggest fan. I loved cheering her on at the matches she played locally. And she’d always laugh as my friends and I held our annual mini-Olympics in the cul-de-sac where we lived in Stockport.
At first, hockey was just a bit of fun. I loved playing on a team and the camaraderie of it all.
But as I grew up, it became more than just a hobby. I was good – really good, in fact - and, in 1997, when I was 16, I joined the England under-18 team.
That’s where I met Helen, then 14, who was one of my teammates. We became great friends, and even outside of training, we were constantly chatting on the phone. In 2001, we moved in together with another hockey player. As the years passed, though, our friendship turned into something more.
In 2003, aged just 23, I was made England captain of the senior GB hockey team. Helen was so happy for me.
‘You’ll be amazing!’ she told me.
هذه القصة من طبعة February 07, 2022 من WOMAN'S OWN.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من WOMAN'S OWN
WOMAN'S OWN
I SAID NO TO EVERYTHING FOR A WEEK
Debbi Marco, 47, attempts to stop feeling burnt out by turning down all invitations and staying at home instead
4 mins
February 02, 2026
WOMAN'S OWN
MY HAIR LOSS WAS RUINING MY LIFE
Katie O'Callaghan, 42, was fed up with hiding under a hat
4 mins
February 02, 2026
WOMAN'S OWN
LIKE MOTHER LIKE DAUGHTER
Deb Griffiths, 44, and her daughter Sharna have lost an incredible 14st between them
4 mins
February 02, 2026
WOMAN'S OWN
WE LOST OUR SONS TO AN ONLINE TREND
Ban social media for under-16s
5 mins
February 02, 2026
WOMAN'S OWN
I'VE SPENT £120K TO LOOK LIKE THIS!
Vienna Würstel tells us why she's determined to have the world's biggest lips
3 mins
February 02, 2026
WOMAN'S OWN
DAWN HARPER ASK THE DOCTOR
Doctor Dawn Harper answers all your questions
1 mins
February 02, 2026
WOMAN'S OWN
I'LL NEVER GIVE UP HOPE
Jess Clatworthy, 42, lost her daughter to a cruel disorder, only to then make a devastating discovery
4 mins
February 02, 2026
WOMAN'S OWN
What really goes on BEHIND THE SCENES?
Three women reveal what it's like to star in some of our favourite reality TV shows
2 mins
February 02, 2026
WOMAN'S OWN
WANT TO PERFECT YOUR SMILE?
These easy at-home teeth tricks can help
2 mins
February 02, 2026
WOMAN'S OWN
SKIN saviours
Get a healthier, happier complexion in a flash
2 mins
February 02, 2026
Translate
Change font size

