試す 金 - 無料
The Hibernator's Guide to the Galaxy
WIRED
|December 2022 - January 2023
Scientists are on the verge of figuring out how to put humans in a state of suspended animation. It could be the key to colonizing Mars.
One day in 1992, near the northern pole of a planet hurtling around the Milky Way at roughly 500,000 miles per hour, Kelly Drew was busy examining some salmon brains in a lab. Her concentration was broken when Brian Barnes, a zoophysiology professor from down the hall at the University of Alaska Fairbanks, popped by her bench for a visit. With a mischievous grin, he asked Drew-a neuropharmacologist early in her career to hold out her hands and prepare for a surprise. A moment later, she felt a hard, furry lump deposited in her palms. It was some sort of brown rodent with dagger-like claws, curled up into a tight ball and so cold to the touch that Drew assumed it was dead. To her astonishment, Barnes gleefully explained that it was actually in perfect health.

The creature, an Arctic ground squirrel, was just hibernating, as it does for up to eight months of the year. During that span, the animal's internal temperature falls to below 27 degrees Fahrenheit, literally as cold as ice. Its brain waves become so faint that they're nearly impossible to detect, and its heart beats as little as once per minute. Yet the squirrel remains very much alive. And when spring comes, it can elevate its temperature back to 98.6 degrees in a couple of hours.
Drew cradled the unresponsive critter in her hands, unable to detect even the faintest signs of life. What's going on inside this animal's brain that allows it to survive like this? she wondered. And with that question, she began to burrow into a mystery that would carry her decades into the future.

このストーリーは、WIRED の December 2022 - January 2023 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
WIRED からのその他のストーリー
WIRED
SPIT ON, SWORN AT, AND UNDETERRED: WHAT IT'S LIKE TO OWN A CYBERTRUCK
WIRED spoke to seven Tesla Cybertruck owners about their most controversial purchase and why they're proud to drive it.
3 mins
January / February 2026
WIRED
COMFORT OBJECT
Ruby survives on affection, not utility.
4 mins
January / February 2026
WIRED
THE YEAR IN BIG SHOES: FIDJI SIMO TAKES THE REINS
SAM ALTMAN HAS LONG BEEN THE FACE OF OPENAI. SO WHO'S THE NEW CEO HE PUT IN CHARGE OF ALL HIS PRODUCTS?
15 mins
January / February 2026
WIRED
Bang for Your Buck
It's possible to scale horological heights without breaking the bank. Meet WIRED's top 10 bargains.
3 mins
January / February 2026
WIRED
The Cure
A year ago, 250 million people were using ChatGPT every week. By February, that number rose to 400 million. Now it's 800 million. Of those, untold legions are confessing their innermost secrets to Al. This is the story of two humans-and their bots-on the very edge of therapy's new frontier.
56 mins
January / February 2026
WIRED
SLEEP DREAMS
Margaret Thatcher, who was known for sleeping only four hours a night, is often credited with saying \"sleep is for wimps!\" But sleep is actually work. Putting down the phone, setting aside personal or political worries-these require discipline. True relaxation calls for training.
4 mins
January / February 2026
WIRED
DECISION TIME
Do you go all in on one pricey, luxe watch or assemble a swarm of budget timepieces? Let's crunch the numbers.
7 mins
January / February 2026
WIRED
THE MANY SIDES OF Ed Zitron
He's one of the loudest voices of the Al haters-even as he does PR for Al companies. Either way, the multi-platform British tech writer has your attention.
17 mins
January / February 2026
WIRED
The Worst Thing About AI Is That People CAN'T SHUT UP ABOUT IT
A plea from WIRED's top boss: Say less.
3 mins
January / February 2026
WIRED
THE YEAR IN BIG DATA: ALEX KARP GOES TO WAR
PALANTIR'S CEO IS GOOD WITH ICE AND SAYS HE DEFENDS HUMAN RIGHTS. BUT WILL ISRAEL AND TRUMP EVER GO TOO FAR FOR HIM?
12 mins
January / February 2026
Translate
Change font size
