Essayer OR - Gratuit
The Hibernator's Guide to the Galaxy
WIRED
|December 2022 - January 2023
Scientists are on the verge of figuring out how to put humans in a state of suspended animation. It could be the key to colonizing Mars.
One day in 1992, near the northern pole of a planet hurtling around the Milky Way at roughly 500,000 miles per hour, Kelly Drew was busy examining some salmon brains in a lab. Her concentration was broken when Brian Barnes, a zoophysiology professor from down the hall at the University of Alaska Fairbanks, popped by her bench for a visit. With a mischievous grin, he asked Drew-a neuropharmacologist early in her career to hold out her hands and prepare for a surprise. A moment later, she felt a hard, furry lump deposited in her palms. It was some sort of brown rodent with dagger-like claws, curled up into a tight ball and so cold to the touch that Drew assumed it was dead. To her astonishment, Barnes gleefully explained that it was actually in perfect health.

The creature, an Arctic ground squirrel, was just hibernating, as it does for up to eight months of the year. During that span, the animal's internal temperature falls to below 27 degrees Fahrenheit, literally as cold as ice. Its brain waves become so faint that they're nearly impossible to detect, and its heart beats as little as once per minute. Yet the squirrel remains very much alive. And when spring comes, it can elevate its temperature back to 98.6 degrees in a couple of hours.
Drew cradled the unresponsive critter in her hands, unable to detect even the faintest signs of life. What's going on inside this animal's brain that allows it to survive like this? she wondered. And with that question, she began to burrow into a mystery that would carry her decades into the future.

Cette histoire est tirée de l'édition December 2022 - January 2023 de WIRED.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE WIRED
WIRED
HOT CHEAP, AND OUT OF CONTROL
CHINA'S RENEWABLE ENERGY REVOLUTION AND ITS GLOBAL ONSLAUGHT OF CHEAP POWERIS A HUGE MESS THAT MIGHT SAVE THE WORLD.
10 mins
March / April 2026
WIRED
LUCKY SCOOP
HOW A BACKWATER COUNTY IN JIANGSU PROVINCE RAISED AN ARMY OF LIVESTREAMERS AND TURNED ITSELF INTO THE CRYSTAL CAPITAL OF THE WORLD.
11 mins
March / April 2026
WIRED
SCAM.SURVIVE.ESCAPE.EXPOSE.
A SOURCE TRAPPED INSIDE A SOUTHEAST ASIAN SCAM COMPOUND CONTACTED WIRED, DETERMINED TO LEAK HIS CAPTORS SECRETS IN REAL TIME. THEN HE HAD TO MAKE IT OUT ALIVE. THIS IS HIS STORY.
41 mins
March / April 2026
WIRED
THE AI BOYFRIEND BOOM
IN CHINA, IT'S GEN Z WOMEN, NOT MEN, WHO ARE DOMINATING THE MARKET FOR DIGITAL PARTNERS.
6 mins
March / April 2026
WIRED
WATCH THIS SPACE
KIDS AS YOUNG AS 5 ARE WEARING SMARTWATCHES THAT PLUNGE THEM INTO A WORLD OF POPULARITY CONTESTS, ENGAGEMENT HACKS, AND EVEN DATING.
4 mins
March / April 2026
WIRED
POWER PLAY
WITH FACTORIES AND MANUFACTURING DEALS ON NEARLY EVERY CONTINENT, CHINESE BATTERY COMPANIES ARE TAKING OVER THE WORLD.
3 mins
March / April 2026
WIRED
THE GREAT CHINESE NOVEL
MILLIONS OF WORDS. HUNDREDS OF AUTHORS. THE MORNING STAR OF LINGAO IS BARELY KNOWN OUTSIDE CHINA BUT IT'S THE KEY TO UNDERSTANDING THE COUNTRY'S MODERNIZATION AND MALAISE.
8 mins
March / April 2026
WIRED
BABY MAKER
NOW HE'S AGAIN HOPING TO MODIFY HUMAN EMBRYOS.
6 mins
March / April 2026
WIRED
THIS IS WHAT SUCCESS LOOKS LIKE
THE BIGGEST ANIMATED MOVIE IN THE WORLD WAS MADE IN CHINA. IT CONCEALS AN UGLY TRUTH.
2 mins
March / April 2026
WIRED
ECLIPSED
THE US DECLARED A SPACE RACE WITH CHINAAND GAVE ITSELF ALMOST ZERO CHANCE OF WINNING.
17 mins
March / April 2026
Translate
Change font size
