試す 金 - 無料
Seeing red
The Field
|October 2021
Would modernising our attire help buttress fieldsports – or does it simply risk losing an important tradition for no real gain?

What do footballers, rugby players, cyclists and many country-sports enthusiasts have in common? They are all members of legal sporting associations and wear ‘club colours’ to distinguish themselves, whether in a tie, cap, collar, buttons or coat. Not all the colours are particularly tasteful – and let’s not go near cyclists’ Lycra. Yet none of them seems to get any gip about their attire – except the country-sports fraternity.
One camp, with an increasingly popular view, maintains that the country-sports dress code needs to be shaken up to stop the rest of the community from feeling that there’s a divide between them and us. Traditionally, those taking part in country sports would take time to dress well as a sign of respect to the invitation, or to the landowner and farmers whose land you were crossing that day. Is a group of wellpresented people, either on the shooting or hunting field, really offensive, or do people object to what we stand for, in which case we would ruffle feathers in whatever we are clad?
During the pandemic, The Hunting Office advised packs of hounds to refrain from wearing red coats. It was deemed too antagonistic. Instead, they felt we needed to blend into the countryside and not draw too much attention to ourselves at a time when all of us had to cope with restrictions. It caused a mixed reaction, with some willing to do anything to save their beloved sport any unnecessary repercussions and some furious that, even though they were partaking in a legal activity allowed under Covid guidelines, they were made to feel that they should go ‘underground’.
このストーリーは、The Field の October 2021 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、9,500 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Field からのその他のストーリー

The Field
Disrupting the disrupters
Auction houses are increasingly embracing online platforms, offering keen bargain hunters a more affordable - or even free - way to scratch their itch, says Roger Field
5 mins
August 2025

The Field
One good deed...
British soldiers make Everest history while raising more than £92,000
1 min
August 2025

The Field
City-sized areas of moorland disappearing, new report finds
An area of heather moorland the size of Birmingham is being lost every year, a study undertaken by The Heather Trust has revealed.
1 min
August 2025

The Field
The art of grouse
While depictions of Lagopus scotica remained relatively elusive into the early years of the 19th century, this most sporting of gamebirds soon hit its artistic apogee, inspiring generations of painters, sculptors and craftsmen
7 mins
August 2025

The Field
Cross-sector collaboration
Sustainable solutions for land use require a joined-up approach.
2 mins
August 2025

The Field
All the fun, none of the hassle
For those with land but limited time and capital, allowing someone else to run a shoot there in return for a host’s day’ is becoming increasingly common
6 mins
August 2025

The Field
A yacht for the ages
From undertaking humanitarian missions to hosting Royal honeymoons, the revered Britannia has a history that continues to captivate millions
7 mins
August 2025

The Field
When a Macnab becomes a Macnot
An attempt at the feat of a sporting lifetime is filled with highs and lows. However, whether congratulations or commiserations are in order at day's end, the journey is truly unforgettable
9 mins
August 2025

The Field
The Twelfth, travel and tweeds
While a 1,000-mile drive to the moors calls for reliability over tradition, where your threads are concerned the older and hairier the better, say Neil and Serena Cross
3 mins
August 2025

The Field
There's no silver bullet for grouse
More and better research is crucial if we are to clearly understand the many and interlinked factors limiting red grouse recovery on our moors, says the GWCT's Dr Nick Hesford
3 mins
August 2025
Translate
Change font size