試す 金 - 無料
Seeing red
The Field
|October 2021
Would modernising our attire help buttress fieldsports – or does it simply risk losing an important tradition for no real gain?
What do footballers, rugby players, cyclists and many country-sports enthusiasts have in common? They are all members of legal sporting associations and wear ‘club colours’ to distinguish themselves, whether in a tie, cap, collar, buttons or coat. Not all the colours are particularly tasteful – and let’s not go near cyclists’ Lycra. Yet none of them seems to get any gip about their attire – except the country-sports fraternity.
One camp, with an increasingly popular view, maintains that the country-sports dress code needs to be shaken up to stop the rest of the community from feeling that there’s a divide between them and us. Traditionally, those taking part in country sports would take time to dress well as a sign of respect to the invitation, or to the landowner and farmers whose land you were crossing that day. Is a group of wellpresented people, either on the shooting or hunting field, really offensive, or do people object to what we stand for, in which case we would ruffle feathers in whatever we are clad?
During the pandemic, The Hunting Office advised packs of hounds to refrain from wearing red coats. It was deemed too antagonistic. Instead, they felt we needed to blend into the countryside and not draw too much attention to ourselves at a time when all of us had to cope with restrictions. It caused a mixed reaction, with some willing to do anything to save their beloved sport any unnecessary repercussions and some furious that, even though they were partaking in a legal activity allowed under Covid guidelines, they were made to feel that they should go ‘underground’.
このストーリーは、The Field の October 2021 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Field からのその他のストーリー
The Field
A canine comfort zone
Today's dogs are spoilt for choice when it comes to beds, from the practical to the premium. But there is a good argument for keeping it simple
3 mins
December 2025
The Field
A tradition that rings a bell
In churches across the country, peal boards stand as an enduring testament to the skill, dedication and rivalries of change bell ringers through the ages
7 mins
December 2025
The Field
THE HISTORY OF THE FIELD IN A DOZEN PROBLEMS PICKING UP
ON EVEN a modest day, the tingle of fresh air, the thrill of the sport and the presence of an eager dog at your side can be enough to occupy one's full attention.
2 mins
December 2025
The Field
Not just for Christmas
Everything looks better after a glass of port but why do we only seem to reach for this life-enhancing fortified wine during the festive season
3 mins
December 2025
The Field
The sprout revolution
Brussels sprouts have long endured a less-than-stellar reputation but these versatile vegetables are finally receiving the culinary respect they deserve
5 mins
December 2025
The Field
Country estate of the month
Eaton Mascott, Shrewsbury, Shropshire
1 min
December 2025
The Field
Fantastic beasts: the history of bestiaries
Popular during the Middle Ages, bestiaries were richly illustrated compendia that used real and mythical creatures to teach profound Christian lessons
7 mins
December 2025
The Field
Fieldy Boxing Days
Do you favour a sporting St Stephen's Day or one spent in the sun? Find your tribe with The Field's guide to post-Christmas capers in the field and beyond
6 mins
December 2025
The Field
Nigel Havers
The distinguished actor talks to Alec Marsh about his illustrious career, the joys of country living, his passion for racing and why he is a fiend for game
4 mins
December 2025
The Field
A Foundation for the future
Family and friends gather at Heythrop Park and Chivel Farm shoot in aid of the Georgie Campbell Foundation, an organisation created in the late event rider's memory to support the sport she loved
7 mins
December 2025
Translate
Change font size
