試す 金 - 無料
TECHNICAL DON'T FLOOD YOUR ENGINE!
Yachting Monthly
|June 2020
Water in the cylinders is enough to destroy an engine, but it's easy to do by mistake, says Vyv Cox

Yacht engines have a lot in common with every other kind of engine, indeed in many cases the same engines used in yachts are also used in various forms of equipment that have nothing to do with the sea, including agricultural, automotive and industrial applications. However, whereas the vast majority of these are cooled by air passing through a radiator, most yacht engines are cooled by the water they float in, seawater for the purposes of this article. This can be achieved either directly, where the seawater pumped into the boat passes through the engine (figure 1), or indirectly, where the engine is cooled by a coolant that is itself cooled by the seawater via a heat exchanger (figure 2).
In each case the seawater passes out of the boat via a water lock or trap, often made of plastic material, and flexible rubber hose. The water flow prevents these from being overheated by the hot exhaust gases, (figure 3). The upper bend is there to prevent any water driven from astern by waves from entering the exhaust hose and ultimately, the engine. In some installations a silencer is also added in the downward leg above the skin fitting in figure 3, adding to the height of the top bend.
このストーリーは、Yachting Monthly の June 2020 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、9,500 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Yachting Monthly からのその他のストーリー

Yachting Monthly UK
NEW GEAR
The latest sailing innovations, including in-depth reviews of comms and seaboots
2 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
How to choose the best power pack for your boat
A portable power pack is a game-changer for anyone who doesn't have shore power or want the expense of an inverter. Fox Morgan reviews 8 of the best...
9 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
ADVENTURE EXPLORING THE DANISH ISLANDS
Chris Carr ventures out to visit just a few of the hundreds of islands in the South Funen Archipelago
7 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
MG SPRING 25
Compact and affordable 1980s yacht perfectly designed for a spot of lively weekend family cruising - or racing...
13 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
WINTERISE & REFIT TO REAP REWARDS IN SUMMER
Whether you keep your yacht afloat or haul her out ashore, this quieter period of the year is ideal for essential maintenance, checks, and upgrades, says Mandy Boughton of Ancasta Yacht Services
4 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
A school sailing trip to Corsica
Jonah and his inexperienced Italian classmates set sail for a Corsican adventure
4 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
SAILING THE SHIPPING FORECAST
Celebrating 100 years of the BBC Shipping Forecast, Jane Russell takes us on a series of coastal cruises through the forecast's sea areas, exploring some of the special places on offer in each zone
10 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
A HUNDRED YEARS OF THE ROYAL OCEAN RACING CLUB
This is a magazine for cruising sailors, but even the least competitive amongst us cannot fail to recognise the powerful influence that the Royal Ocean Racing Club has had on recreational sailing as a sport and the boats themselves
7 mins
September 2025

Yachting Monthly UK
Having a blast around the CELTIC TRIANGLE
Theo Stocker reports on the YM Celtic Triangle Race, and Jayne Toyne shares her offshore check list
9 mins
45870

Yachting Monthly UK
WHY YOU DON'T NEED AN ANCHOR WINDLASS
+HOW TO CRUISE WITHOUT ONE
6 mins
September 2025
Translate
Change font size