試す金 - 無料

ZBBZ 《早报报志》 - May 2015

From Choose Date

To Choose Date

ZBBZ 《早报报志》 Description:

出版社: SPH-Media-Limited

カテゴリ: Lifestyle

言語: Chinese - Simplified

頻度: Monthly

ZBBZ is the latest addition to the Zaobao family of publications. ZBBZ stands for Zaobao Bao Zhi 《早报报志》, where “Bao Zhi" is a portmanteau of the Chinese words for "newspaper" and "magazine". The publication combines the intelligence of newspaper journalism with the sophistication of magazine design.

Launched in 2009, ZBBZ is a high-end bilingual (English & Chinese) luxury magazine for the affluent and high-achieving reader who appreciates intelligent journalism and the finer things in life. To advertisers, ZBBZ is an excellent publication for anyone aiming at a readership of high net worth individuals. Readers can choose to read a story in Chinese or English or both. The “news-gazine" endeavours to offer readers an engaging reading experience in whichever language he or she chooses, but one does not replicate the other in content.

ZBBZ aims to inspire readers to embrace new horizons, to make things happen, and to celebrate new ways of looking at life, through the eyes of those walking a few steps ahead.

ZBBZ is spearheaded by Managing Editor Dr Ng King Kang, who is also a senior correspondent with Lianhe Zaobao.

この号では

食在未来
环境改变和食安问题，让我们不得不重新思考吃的需求和吃的方式。几位顶尖名厨从回归传统、永续农业和绿色食品等几方面，分享他们对饮食趋势的看法。
Tasting The Future
Top chefs share on food trends, such as looking to
the past and going green, which may become the norm in the near future

Painting A Giant
Artists in Singapore have been incorporating the image of founding Prime Minister Lee Kuan Yew in their works even before his death, in ways that represent the mixed feelings that he provokes
勾画巨人
早在建国总理李光耀逝世前，本地艺术家蔡名智、
黄汉冲、王文清和巫思远，已通过不同创作手法来表现
这位历史巨人的丰满形象。

Table Full Of Stories
Play down the brand names and play up the stories behind your possessions — that is what homeware store owner Chin Chelliah Bottinelli predicts will be the trend
桌上好风光
家饰品牌L’Objet走入富人居家，
其餐具器皿集大千世界风貌，让人
仿佛在餐桌上，走一趟古今中外
交融的视觉之旅。

Devil In The Details
The devil may wear not just Prada, but also
Armani and Versace
千妖百魅穿Prada的女魔头，Armani和Versace也不遑多让。

Baskets Of Life
To see Asian cities in living, breathing colour,
go no further than their markets, where
the raw pulse of everyday life beats
生活的况味
要贴近一座城市，只须走进她的街市，就能
体会一种五味杂陈、无法言表的滋味。那是时代的脉搏，生活的味道。