कोशिश गोल्ड - मुक्त
Fernandes saves ponderous United with extra-time goal
The Independent
|January 24, 2025
A stray punch got the battle of Britain going, but it took the right boot of Bruno Fernandes to decide it.

AT OLD TRAFFORD
The Manchester United captain may be a newcomer to the Anglo-Scottish rivalry – in contrast to a predecessor, Denis Law, whose life was celebrated by both clubs – but he decided it. A goal in Fergie Time left Sir Alex Ferguson, the Rangers fan and former forward, smiling. Probably Ruben Amorim, too: the Old Trafford televisions should be safer from his wrath.
Fernandes’s sweet half-volley, courtesy of Lisandro Martinez’s curling cross, came after twin errors from England internationals, one benefiting the Premier League club, the other the Scottish side. In a tale of United skippers past and present, Harry Maguire had a particular reason to celebrate his successor’s rescue job. Somehow Maguire had managed to be completely outmuscled by Cyriel Dessers as James Tavernier’s seemingly harmless long ball sailed forward. A clinical finish from the forward later and the Rangers were level.
Not for long, however. “We didn’t deserve that draw at that moment,” said Amorim. Fernandes ensured they got the victory. His final touch could be enjoyed by almost all the United fans present. Almost because one supporter was in the visiting goal. Butland never got to play for United in his loan spell at Old Trafford two years ago. Lining up against them, he scored for them, contriving to punch Christian Eriksen’s cross into his own net. “Jack saved us a few times also in the second half so that is the life of a goalkeeper,” said his manager, Philippe Clement.

यह कहानी The Independent के January 24, 2025 संस्करण से ली गई है।
हजारों चुनिंदा प्रीमियम कहानियों और 10,000 से अधिक पत्रिकाओं और समाचार पत्रों तक पहुंचने के लिए मैगज़्टर गोल्ड की सदस्यता लें।
क्या आप पहले से ही ग्राहक हैं? साइन इन करें
The Independent से और कहानियाँ
The Independent
ON THIS DAY
AD54: Roman Emperor Claudius I died after eating poisoned mushrooms as a result of a plot inspired by his wife, the Empress Agrippina.
1 mins
October 13, 2025

The Independent
Striking a powerful chord to destigmatise menopause
Well, this is a bit of a downer, isn't it? Those were my precise thoughts about halfway through the first episode of Riot Women, the new BBC One drama from Happy Valley mastermind Sally Wainwright. Like Happy Valley, it's set around Calderdale in West Yorkshire; like Happy Valley, its focus is firmly trained on women in midlife. But somehow, the introductory 30 minutes or so of Riot Women seemed to be even more depressing than a show that dealt with inherited trauma, addiction, murder and sexual assault. Or so I thought.
3 mins
October 13, 2025
The Independent
The next two days are critical for peace in Gaza
To describe the next 24 to 48 hours as crucial to the future of the Middle East would be an understatement. Even as the leaders of more than 20 countries, including the US president, prepare to converge on the Egyptian resort of Sharm El-Sheikh for the signing of the agreement that Donald Trump initiated, the risks are as evident as the hopes.
3 mins
October 13, 2025

The Independent
Added vow factor: inside India's fake wedding craze
In a country where weddings power an industry worth nearly £100bn and the uber-rich spend millions celebrating a single union, a counter-trend is quietly gaining ground: young urban Indians are paying to attend “weddings” where no couple is tying the knot and where the only promise is a night of music, dancing and spectacle.
5 mins
October 13, 2025

The Independent
I felt a wave of disgust
The Independent's Arpan Rai tells of her anger after being barred from covering a Taliban leader's visit to India
3 mins
October 13, 2025

The Independent
Star was more complex than romcoms gave her credit for
Audiences adored Diane Keaton's klutzy charm - but beyond that persona lay an inspiring, restless artist, says Adam White
4 mins
October 13, 2025

The Independent
Shanghai Masters delivers a Cinderella story for the ages
When Valentin Vacherot arrived at the Shanghai Masters two weeks ago, he was ranked 204th in the world and did not even have a place in the tournament.
4 mins
October 13, 2025

The Independent
Why must we cast women in roles they never wanted?
For a long time, one of Hollywood’s most pressing questions was why Jennifer Aniston didn’t have children. It was right up there with why they ever did a second Sex and the City film and how Leonardo DiCaprio's girlfriends always seemed to stay 25.
2 mins
October 13, 2025

The Independent
Former MI6 chief questions collapse of China spy trial
There are growing questions over the collapse of a case against two men accused of spying for Beijing, with the former chief of the Secret Intelligence Service saying he is unsure why the prosecution was dropped.
3 mins
October 13, 2025

The Independent
Police sexual misconduct claims double in five years
Sexual misconduct and discrimination complaints against police officers have doubled in five years - but more than half of claims have gone uninvestigated, The Independent can reveal.
3 mins
October 13, 2025
Listen
Translate
Change font size