Versuchen GOLD - Frei
Fernandes saves ponderous United with extra-time goal
The Independent
|January 24, 2025
A stray punch got the battle of Britain going, but it took the right boot of Bruno Fernandes to decide it.

AT OLD TRAFFORD
The Manchester United captain may be a newcomer to the Anglo-Scottish rivalry – in contrast to a predecessor, Denis Law, whose life was celebrated by both clubs – but he decided it. A goal in Fergie Time left Sir Alex Ferguson, the Rangers fan and former forward, smiling. Probably Ruben Amorim, too: the Old Trafford televisions should be safer from his wrath.
Fernandes’s sweet half-volley, courtesy of Lisandro Martinez’s curling cross, came after twin errors from England internationals, one benefiting the Premier League club, the other the Scottish side. In a tale of United skippers past and present, Harry Maguire had a particular reason to celebrate his successor’s rescue job. Somehow Maguire had managed to be completely outmuscled by Cyriel Dessers as James Tavernier’s seemingly harmless long ball sailed forward. A clinical finish from the forward later and the Rangers were level.
Not for long, however. “We didn’t deserve that draw at that moment,” said Amorim. Fernandes ensured they got the victory. His final touch could be enjoyed by almost all the United fans present. Almost because one supporter was in the visiting goal. Butland never got to play for United in his loan spell at Old Trafford two years ago. Lining up against them, he scored for them, contriving to punch Christian Eriksen’s cross into his own net. “Jack saved us a few times also in the second half so that is the life of a goalkeeper,” said his manager, Philippe Clement.

Diese Geschichte stammt aus der January 24, 2025-Ausgabe von The Independent.
Abonnieren Sie Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierter Premium-Geschichten und über 9.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Sie sind bereits Abonnent? Anmelden
WEITERE GESCHICHTEN VON The Independent
The Independent
The next two days are critical for peace in Gaza
To describe the next 24 to 48 hours as crucial to the future of the Middle East would be an understatement. Even as the leaders of more than 20 countries, including the US president, prepare to converge on the Egyptian resort of Sharm El-Sheikh for the signing of the agreement that Donald Trump initiated, the risks are as evident as the hopes.
3 mins
October 13, 2025

The Independent
Former MI6 chief questions collapse of China spy trial
There are growing questions over the collapse of a case against two men accused of spying for Beijing, with the former chief of the Secret Intelligence Service saying he is unsure why the prosecution was dropped.
3 mins
October 13, 2025

The Independent
Police sexual misconduct claims double in five years
Sexual misconduct and discrimination complaints against police officers have doubled in five years - but more than half of claims have gone uninvestigated, The Independent can reveal.
3 mins
October 13, 2025

The Independent
Long queues on first day of EU's new entry-exit system
Long queues built up yesterday at one of the few EU airports where the new entry-exit system was planned to take effect on day one.
2 mins
October 13, 2025

The Independent
Trump deserves praise for Gaza - if he sees it through
Go to Kosovo today, and among men in their mid-twenties you will find a disproportionate number of them named Tonibler.
4 mins
October 12, 2025

The Independent
Where should I go during Cambodia backpacker trip?
Q Friends have come back from Cambodia raving about the place as a backpacker destination. In your opinion, what highlights should I absolutely not miss?
1 mins
October 12, 2025

The Independent
A decade of pain before endometriosis is diagnosed
At just 12 years old, a terrified Zaynah Ahmed lost so much blood during her period that she was left in a life-threatening condition and needed an urgent blood transfusion.
3 mins
October 12, 2025
The Independent
BREAK THE SILENCE
Olivia Petter was made to feel she should ignore an incident with a stranger in a dressing room, but after bureaucratic hurdles and a police investigation, she finally felt vindicated
7 mins
October 12, 2025

The Independent
Hull KR thrash champions Wigan for Grand Final win
Hull KR completed an historic treble after battering defending champions Wigan 24-6 in a pulsating Super League Grand Final at Old Trafford.
2 mins
October 12, 2025

The Independent
Blair met Epstein while he was PM, documents reveal
Sir Tony Blair met with Jeffrey Epstein in Downing Street while he was prime minister, after lobbying from Peter Mandelson, documents have revealed.
2 mins
October 12, 2025
Listen
Translate
Change font size