कोशिश गोल्ड - मुक्त
'They get blinded' How underwater noise pollution is posing a threat to Norway's whales
The Guardian
|December 07, 2024
From the moment that the biologist Dr Heike Vester presses play, sounds of static from the fjord fill the room. First comes the constant, steady rumbling of a boat engine. Then, every eight seconds, like a foreboding bass drum, comes the explosion of seismic airguns - extremely loud blasts used in oil and gas exploration that can travel vast distances underwater. And finally, dancing above it all - and at times drowned out by it - are the soaring vocalisations of whales.
 "Here, we have sperm whales clicking, pilot whales and seismic airguns," Vester says. During another recording playback, she points out the sound of a tourist boat's gears shifting as it follows a group of feeding orcas. Suddenly, as the engine sound becomes overwhelmingly loud, the whales' calls become almost inaudibly faint.
"It really affects their feeding," Vester says. "As soon as there's boat noise, they can't feed any more. Whale-watchers should be aware of that."
These underwater recordings, playing from Vester's laptop at her home near Bodø, in the Norwegian Arctic Circle, are among hundreds she has made over decades in Vestfjorden.
Every year from April to October, whenever the weather allows, she lies for hours in a little boat with headphones on, listening to what her hydrophone picks up from 20 metres below the surface.
The fjord, which is passed by the Gulf Stream coming up from Scotland, is visited by orcas, minke, humpback, sperm and long-finned pilot whales. Blue whales have recently made a return.
But noise pollution now threatens all that, she says. It comes from cruise liners and tourist boats (many of which do not turn off their engines even when whale-watching), cargo ships, oil and gas exploration, and the military - along with issues posed by commercial fishing nets and pollution - and is growing in frequency and volume, she says.
Unlike the majority of humans, who see with their eyes, in the darkness of the ocean whales and dolphins see with sound. It is like going into a dark room and scanning the room with a torch, she says, only for somebody to suddenly turn on a big light.
"You get blinded. And that's how it is for the whales with noise - they get blinded. It's not just a masking of the communication," Vester says.
यह कहानी The Guardian के December 07, 2024 संस्करण से ली गई है।
हजारों चुनिंदा प्रीमियम कहानियों और 10,000 से अधिक पत्रिकाओं और समाचार पत्रों तक पहुंचने के लिए मैगज़्टर गोल्ड की सदस्यता लें।
क्या आप पहले से ही ग्राहक हैं? साइन इन करें
The Guardian से और कहानियाँ
 The Guardian
India's World Cup heroics deserve a long-lasting legacy
Stunning home triumph has upended the status quo and should serve as a wake-up call to nation's powerbrokers
3 mins
November 04, 2025
The Guardian
Apec summit Xi shows his lighter side with phone gag
It would take someone with nerves of steel to joke about the security of Chinese smartphones in front of Xi Jinping. Step forward the South Korean president, Lee Jae Myung, who, after being given two of the devices by his Chinese counterpart at a state banquet, wondered out loud whether they were secure.
1 mins
November 04, 2025
The Guardian
Pregnant British teenager held in Georgian prison is released
The British teenager Bella May Culley has been released from a Georgian prison, after payment of a substantial fine as part of a plea agreement.
1 min
November 04, 2025
 The Guardian
Steward injury could offer Smith chance to make fresh start with England
Full-back spot may be up for grabs with Daly and Furbank already ruled out
2 mins
November 04, 2025
The Guardian
OpenAI in £29bn datacentre deal with Amazon
OpenAI has signed a $38bn (£29bn) deal to use Amazon Web Services to operate its artificial intelligence products as part of a more than $1tn spending spree on computing power.
1 min
November 04, 2025
The Guardian
O'Neil stuns Wolves after walking away from return
Gary O'Neil has stunned Wolves by withdrawing from talks to return to the club as head coach.
1 min
November 04, 2025
The Guardian
From stocking filler to floor filler: John Lewis Christmas advert channels nightclub nostalgia
John Lewis is hoping that a dash of nostalgia will get consumers into the festive mood this year as it officially kickstarts the countdown to Christmas with the launch of its 2025 advert - to the tune of the 1990s club classic Where Love Lives.
3 mins
November 04, 2025
The Guardian
TalkTV broke impartiality rules with local elections claim, says Ofcom
TalkTV, the online channel owned by Rupert Murdoch's News UK, breached impartiality rules in a show that repeatedly accused the government of cancelling local elections out of fear of Reform UK, the media regulator said yesterday.
1 min
November 04, 2025
The Guardian
PM 'told of Mandelson's relationship with Epstein before ambassador appointment'
Keir Starmer was briefed on details of Peter Mandelson's relationship with Jeffrey Epstein before he decided to appoint him US ambassador, senior civil servants said yesterday.
2 mins
November 04, 2025
The Guardian
The victims Footballer among 11 hospitalised
One of the passengers stabbed in the train attack in Cambridgeshire was named yesterday as a footballer with Scunthorpe United.
2 mins
November 04, 2025
Listen
Translate
Change font size
