Future of technology must be multilingual, inclusive, and just
Manila Bulletin
|June 20, 2025
As artificial intelligence surges forward—rewiring industries, reshaping economies, and redrawing the boundaries of possibility—we must ask ourselves a question too often ignored: Whose voices are we building this future for?
So far, the answer has been painfully narrow. Despite lofty talk of global inclusion, the foundations of modern technology—especially AI—have been laid primarily in a handful of dominant languages, by a small cluster of companies and countries. The result is a digital ecosystem that may be vast, but remains linguistically and culturally shallow.
This isn’t just a technical oversight. It’s a structural injustice. Language is not a luxury. It is the gateway to knowledge, opportunity, civic participation, and cultural identity. And when technology does not understand or support your language, it does not truly include you.
At present, there are over 7,000 living languages in the world. Yet fewer than 100 of them are supported in any meaningful way by mainstream AI systems. The vast majority of people—especially those who speak Indigenous, minority, or non-standardized languages—live on the margins of the digital world, unable to communicate with the tools shaping the 21st century.
यह कहानी Manila Bulletin के June 20, 2025 संस्करण से ली गई है।
हजारों चुनिंदा प्रीमियम कहानियों और 10,000 से अधिक पत्रिकाओं और समाचार पत्रों तक पहुंचने के लिए मैगज़्टर गोल्ड की सदस्यता लें।
क्या आप पहले से ही ग्राहक हैं? साइन इन करें
Manila Bulletin से और कहानियाँ
Manila Bulletin
Pope blasts 'irrationality' of military deterrence in first annual peace message
Pope Leo XIV insisted Thursday that peace was not only possible but necessary, as he blasted the \"irrationality\" of nuclear deterrence and the weaponization of faith in modern political discourse.
2 mins
December 20, 2025
Manila Bulletin
Marcos to forego holidays; will scrutinize 2026 budget
Despite the limited time, Malacañang said President Marcos will thoroughly review the 2026 national budget.
1 min
December 20, 2025
Manila Bulletin
Apink’s Bomi to marry music producer
K-pop girl group Apink member Bomi announced that she is getting married to her longtime boyfriend after nine years of being together.
2 mins
December 20, 2025
Manila Bulletin
Eala savors tennis triumph
Filipina tennis ace Alex Eala took pride in singing the national anthem while standing on the podium after finally winning a gold medal for Team Philippines in the 33rd Southeast Asian Games on Thursday, Dec. 18.
1 min
December 20, 2025
Manila Bulletin
Yuchengco firm buys out partner
Yuchengco-led PetroEnergy Resources Corp. is moving toward near-total control of its wind business by raising its stake in PetroWind Energy Inc. to 90 percent.
1 min
December 20, 2025
Manila Bulletin
Universal Social Pension: Helping senior citizens age with dignity
In Filipino culture, caring for elders is not merely a social obligation—it is a moral one.
2 mins
December 20, 2025
Manila Bulletin
Quezon town urges repair of deep potholes in major intersection
This town has urged the immediate repair of an intersection here pockmarked with potholes that has been compared to craters in the Moon.
1 min
December 20, 2025
Manila Bulletin
Mindanao not a terror hotspot – MinDA chair
Mindanao Development Authority (MinDA) Chairman Secretary Leo Magno has debunked sweeping claims labeling Mindanao anew as terrorism hotspot amid reports that the father-and-son duo behind the Bondi Beach shooting rampage in Sydney, Australia briefly stayed here last November.
2 mins
December 20, 2025
Manila Bulletin
Rabin Angeles, Angela Muji rate their level of friendship
Rabin Angeles and Angela Muji eagerly discussed their preparations for their much-awaited first movie together, \"A Werewolf Boy,\" scheduled for release on Jan. 14, 2026.
3 mins
December 20, 2025
Manila Bulletin
Without Mother Mary, there's no Christmas
On the fourth and last Sunday of Advent, we ponder the mystery of Christ's incarnation (becoming human).
2 mins
December 20, 2025
Listen
Translate
Change font size

