कोशिश गोल्ड - मुक्त
'Serious risk' to businesses after closure of entrance to Derbion
Derby Telegraph
|November 19, 2025
SOME TRADERS HAVE RECORDED A 60% FALL IN WEEKEND TRADE
BUSINESS owners on one of Derby's busiest shopping streets have shared their collective sadness after one of Derbion’s entrances was closed last week, prompting a sharp drop in footfall.
The shopping centre confirmed that its Albion Street entrance would be closed to the public, effective immediately, on Friday.
This is to make room for a new Primark within the shopping centre, due to open in 2027, with the retailer moving from its longstanding premises in Cornmarket.
However, while traders see the value in a big project, a large number of them have been left furious at the “lack of contact” from Derbion, as well as how this could impact their business going forward.
Kevin Murray opened the Olive Tree Cafe in Albion Street just months before the pandemic, and has owned businesses “all across town” since moving from his native Scotland, including the Acropolis Cafe in the Market Place.
Mr Murray says he, alongside all the other traders on Albion Street, had “no warning whatsoever” from Derbion about the closure of the entrance, besides a short phone call once the entrance had already been closed on Friday.
“They didn't even give us any chance to arrange anything or let any of our customers know,’ said the 64-year-old. “They just closed the door and left us to it.
“The number of people who were actually walking up to the entrance all throughout Friday was remarkable, and there were elderly and disabled people walking up in the heavy rain, only to turn around and walk down again. It’s disgraceful how they've gone about it”
Mr Murray said that trade has already suffered over the weekend, describing it as a “massive” reduction that is “only going to get worse”.
He added: “They say it could be 18 months, but, looking at the Market Hall, for example, I’m sure it could be even longer, and we're just going to have to deal with it.
यह कहानी Derby Telegraph के November 19, 2025 संस्करण से ली गई है।
हजारों चुनिंदा प्रीमियम कहानियों और 10,000 से अधिक पत्रिकाओं और समाचार पत्रों तक पहुंचने के लिए मैगज़्टर गोल्ड की सदस्यता लें।
क्या आप पहले से ही ग्राहक हैं? साइन इन करें
Derby Telegraph से और कहानियाँ
Derby Telegraph
Agreement to return angling to beauty spot described as 'fantastic'
TENANCY AY LIDO SITE HAD BEEN WITHDRAWN OVER BIODIVERSITY CONCERNS BY COUNCIL
2 mins
March 20, 2026
Derby Telegraph
Leaders stay out of war
EUROPEAN leaders have doubled down on refusing to join the United States and Israel military campaigns in the Middle East as they met in Brussels to grapple with rising oil and gas prices caused by the war.
1 mins
March 20, 2026
Derby Telegraph
Discharging Valdo Calocane to GP 'never a good plan', inquiry hears
A DOCTOR said an NHS trust's decision to discharge a schizophrenic killer to his GP months before he went on a violent rampage was “never a good plan”, a public inquiry has heard.
2 mins
March 20, 2026
Derby Telegraph
Three women set to leap 14,000ft for hospice in tribute to loved ones
DAUGHTERS AND WIDOW WILL HELP PROVIDE EXPERT CARE
2 mins
March 20, 2026
Derby Telegraph
Cost of UK passport to exceed £100 for first time
THE cost of a standard UK passport will exceed £100 for the first time next month as fees are rising by 8%, the Home Office has announced.
1 min
March 20, 2026
Derby Telegraph
England chiefs will discuss winter woe
ROB Key and Richard Gould will address England’s post-Ashes review in a media briefing at Lord’s on Monday.
2 mins
March 20, 2026
Derby Telegraph
Bid to revive caravan park at Elvaston Castle
COUNTY COUNCIL-OWNED SITE HAS BEEN CLOSED SINCE 2012
3 mins
March 20, 2026
Derby Telegraph
Power back in the hands of our city
Baggy Shanker with Chancellor Rachel Reeves and East Midlands mayor Claire Ward
3 mins
March 20, 2026
Derby Telegraph
£20m boost for Derby South 'puts power back in hands of local people'
LOCAL COMMUNITIES SET TO BENEFIT FROM £2M-A-YEAR PRIDE IN PLACE SCHEME
2 mins
March 20, 2026
Derby Telegraph
AND THE OSCAR (should) GO TO...
POLITICAL thriller One Battle After Another lived up to the hype by winning the Oscar for best picture but critics and audiences have a different view on the best movie of the year.
2 mins
March 20, 2026
Listen
Translate
Change font size

