Essayer OR - Gratuit
'People were lying at my feet. I told them: get up, get up. They were silent'
The Observer
|April 20, 2025
Alla Shyrshonkova was on the 62 bus when Russian missiles fell on a warm spring day. She staggered out into a vision of hell.

Last weekend, Alla Shyrshonkova got on the 62 bus on a journey to her cottage near the Ukrainian city of Sumy. It was a warm spring day. "I thought I'd sit with friends, have some tea. Birds were singing. The weather was beautiful. It was so nice," she recalled.
"The bus was packed. There wasn't a single free seat. People were standing. Some were going to church for Palm Sunday. There were families with children."
As she reached the city centre, she heard a loud bang. Two minutes later as the bus made its way down Petropavlivska Street there was a second massive explosion. "The blast was in front of me, so I didn't see it. I only heard it. I was sitting behind the driver, with my back to him. When I heard the noise, I covered my head with my hands and ducked."
After that, she said, "rocks, glass and everything went flying". Shyrshonkova lifted her head. Blood was gushing "like a fountain" from her arm. "I saw cars on fire and smoke. People were lying at my feet. I said to them: 'Get up, get up. They were silent."
A conductor called the name of the driver "Kolya" but there was no reply. Passengers tried to climb out of a window. Eventually, a teenage boy opened a door and she staggered out.
The double strike on Sumy was the bloodiest single moment this year in Russia's murderous war against Ukraine. The Iskander ballistic missiles carried deadly cluster munitions which released a wave of shrapnel. Thirty-five people were killed.
Two of the victims buried last week were children, aged eleven and seven. Sumy residents left toys at the spot where they perished: a bear, a hippo, a toy car and a football.
Cette histoire est tirée de l'édition April 20, 2025 de The Observer.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Observer
The Observer
The UN, the US and Tony Blair: can they work together to bring peace?
The US has put forward a 21-point roadmap to end the war in Gaza that would see the former British prime minister Tony Blair lead an interim administration of the territory.
2 mins
September 28, 2025

The Observer
David Lammy: 'I was spat on by skinheads... but the flag-wavers today aren't bovver boys'
The deputy PM tells Rachel Sylvester he is troubled that ordinary people have lined up behind far-right agitator Tommy Robinson
5 mins
September 28, 2025
The Observer
Keir Starmer may be in trouble but Andy Burnham taking the crown is pure fantasy Andrew Rawnsley
It is a symptom of the dreadful pickle the Labour party finds itself in that the man most widely touted to supplant Sir Keir Starmer is not an MP and was passed over on both previous occasions when he applied to be leader.
4 mins
September 28, 2025

The Observer
Children starved of art lose their creative spark - and Britain loses its cultural future
When Keir Starmer became prime minister, he said he wanted to put the arts \"at the centre of a new, hopeful, modern story of Britain\".
3 mins
September 28, 2025
The Observer
Clean blood, deep freeze ... how the super rich plan to live forever (with their pets)
In the Swiss resort of Gstaad last week, investors gathered to shop for the newest luxury - longevity
4 mins
September 28, 2025
The Observer
Kennedy targets popular abortion pill
Robert F Kennedy Jr, the US health secretary, has ordered a review of a widely used abortion pill, a move that activists fear is a fresh attempt to limit women's access to safe abortions.
1 min
September 28, 2025

The Observer
Levelling up is the way to beat Reform
It's hardly news that the Labour government lacks clear direction, a powerful overarching narrative and even an interest in ideas.
4 mins
September 28, 2025
The Observer
Why you need more dough for a pizza
In 2020 a diner in a central London Pizza Express could expect to pay £9.30 for the chain's classic margherita pizza. Now, the same meal costs £14.45.
2 mins
September 28, 2025
The Observer
Meet C, the higher spec Jackson Lamb
It's a long, long walk from Jackson Lamb to Blaise Metreweli. Longer than the road from a raddled ruin of a hasbeen spycatcher to the impeccable poise of a fitness fanatic spy chief, from a rat-infested Victorian firetrap in London's Liverpool Street to the gleaming postmodern block in Vauxhall Cross.
2 mins
September 28, 2025
The Observer
The pheasant
One knows it's not the politically correct thing to say these days, but the fact remains that one is the most important bird in Britain. Humans adore us for our beauty. That's why they shoot all the other birds that get in our way.
2 mins
September 28, 2025
Listen
Translate
Change font size