Essayer OR - Gratuit
Road Worriers: Barcelona in Miami? Milan in Perth? Welcome to the league of anywhere
The Guardian
|September 11, 2025
The caramel-coloured tiles on the facade are long gone, and the name changed eight years ago, and there are now wraparound LED screens and an "immersive" museum experience and a lot more bright yellow than you would ideally want.

The caramel-coloured tiles on the facade are long gone, and the name changed eight years ago, and there are now wraparound LED screens and an "immersive" museum experience and a lot more bright yellow than you would ideally want. And it's harder to park right next to the ground like you used to, and many of the locals still insist on calling it El Madrigal. But still they come every other weekend, and buy horchata from the stalls out the front, and sit with the same old friends in the same old bars with the same old faded photos on the wall. Because for all that has changed over the years, this is still their town, their team, their tradition. And when their beloved Villarreal are playing there is nowhere else they would rather be.
But when they play their home game against Barcelona the week before Christmas, the Estadio de la Cerámica is likely to be empty. For the small industrial town of 50,000 just off the A7 motorway, it will feel just like any other night. The club anthems will reverberate not in Castellón but more than 4,000 miles away in the Miami suburbs. And football's dystopian, fungible future will never have been closer to becoming its dystopian, fungible present.
Cette histoire est tirée de l'édition September 11, 2025 de The Guardian.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian
The Guardian
Palestinians in long walk to uncertainty as ceasefire starts
Tens of thousands of displaced Palestinians in Gaza began to return to the ruins of their homes yesterday after the ceasefire rapidly negotiated in recent days between Hamas and
1 min
October 11, 2025
The Guardian
Peru's congress votes to remove president after rise in crime
Lawmakers in Peru have voted to remove the president, Dina Boluarte, whose term has been marked by protests and accusations of failing to stem crime.
1 min
October 11, 2025
The Guardian
Trump renews his threat of 'massive' trade levies on China
Donald Trump has threatened again to impose \"massive\" tariffs on China, accusing Beijing of \"very hostile\" moves to restrict exports of rare earths to the US.
1 min
October 11, 2025

The Guardian
'Little lungs are still paying'
Dieselgate campaigners prepare for high court battle
4 mins
October 11, 2025
The Guardian
‘This is Chega's kingdom'
Far-right party targets resentful voters as leader eyes poll victory
4 mins
October 11, 2025
The Guardian
'Boats are gone'
Did Brexit deal sink the Hastings fishing fleet?
5 mins
October 11, 2025
The Guardian
Rachel Reeves v the OBR
For a crew of 50-odd nerds sharing an uninspiring concrete block in Westminster with the Ministry of Justice, the Office for Budget Responsibility has come to wield extraordinary power.
3 mins
October 11, 2025
The Guardian
EU to launch new biometric border checks tomorrow
Britons and other non-EU citizens will face new biometric checks when travelling to countries in the bloc from tomorrow, when the long-delayed entry-exit system (EES) is launched.
1 min
October 11, 2025

The Guardian
Powerful twin earthquakes spark tsunami alerts in south Philippines
Two powerful offshore earthquakes struck off the coast of the southern Philippines yesterday, killing at least seven people, while towns near the epicentre suffered structural damage and authorities warned of strong aftershocks.
1 min
October 11, 2025

The Guardian
Woman in Cabin 10 A fearless Keira Knightley on a yacht? No, being a hack isn't really like that
In The Woman in Cabin 10, Netflix's new potboiler, Keira Knightley plays a fearless justice warrior, a lone voice of dogged truth in a maelstrom of corruption, and this is not her first foray into such terrain: six years ago she played the whistleblower Katharine Gun in Official Secrets, the 2019 film about some pretty dicey US and UK behaviour before the Iraq war.
3 mins
October 11, 2025
Listen
Translate
Change font size