Essayer OR - Gratuit
Manufacturing sector falters in wake of JLR cyber-attack
The Guardian
|September 24, 2025
The UK manufacturing sector posted a sharp decline in output this month as Britain’s biggest carmaker, Jaguar Land Rover, suffered a cyber-attack and paused production, a shutdown that will drag on into October.
The business secretary, Peter Kyle, and the industry minister, Chris McDonald, met with employees from JLR and its suppliers yesterday as the government assessed the fallout from the online attack.
A monthly survey of purchasing managers at UK manufacturers showed output shrinking at the fastest pace in six months in September, with order books weakening - partly due to the JLR shutdown. This led to a worsening decline across the manufacturing sector, with the headline index at a five-month low.
Cette histoire est tirée de l'édition September 24, 2025 de The Guardian.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian
The Guardian
Sting suggests link between decline in manual labour and toxic masculinity
The fact that many working men no longer use their hands or physicality on a daily basis may be driving some of the toxic traits in modern masculinity, according to Sting.
3 mins
May 28, 2026
The Guardian
Power of the paw The cats of Japan cough up £14bn for economy
Feline features stare out from the covers of umpteen novels, an official day is devoted to their mystique and popularity and they have outnumbered dogs for a decade.
3 mins
May 28, 2026
The Guardian
Warning to swimmers after nesting birds are disturbed
Nature groups have pleaded with swimmers to give wildlife a wide berth after dozens of people swam in a nature pond on Hampstead Heath among nests of baby birds.
1 mins
May 28, 2026
The Guardian
Ronaldo steps up but Martinez will be wary over World Cup role
Face of the Saudi Pro League was vital as Al-Nassr won the title but will need to be a team player for Portugal
3 mins
May 28, 2026
The Guardian
Flying Tiger snapped up by Modella Capital amid fears for retailer's future
Flying Tiger is the latest retailer to be snapped up by Modella Capital, the UK investment firm that owns the high street arm of WH Smith, now called TG Jones.
1 mins
May 28, 2026
The Guardian
To win, the Labour party must become the Tories
Hi guys. And the laydeez. It’s me, Tony. You know, the best prime minister the country ever had.
3 mins
May 28, 2026
The Guardian
United agree £37m deal to sign Ederson from Atalanta
Will Unwin Rob Davies
1 mins
May 28, 2026
The Guardian
Matthew Perry's PA sentenced on ketamine charge
The personal assistant who injected Matthew Perry with ketamine several times, including on the day the Friends actor was found dead at his Los Angeles residence, was jailed for three years and five months yesterday.
1 min
May 28, 2026
The Guardian
Waltham Forest teacher strike could be portent of major autumn action
The gates to South Grove primary school in Walthamstow were closed to pupils last week.
3 mins
May 28, 2026
The Guardian
Home Office won't fund reviews into domestic homicides
A proposal to allocate government funds for reviews into domestic abuse-related deaths has been rejected by the Home Office.
2 mins
May 28, 2026
Listen
Translate
Change font size

