Essayer OR - Gratuit
Epping asylum seeker jailed for sexual assault of woman and girl, 14
The Guardian
|September 24, 2025
An asylum seeker staying at a hotel in Essex that became the focus of protests has been jailed for 12 months for the sexual assault of a 14-year-old girl and a woman.
Hadush Gerberslasie Kebatu, 38, from Ethiopia, who had been living in the Bell hotel in Epping, was found guilty last month of two counts of sexual assault and one of attempted sexual assault, committed days after arriving in the UK on a small boat.
Anger over the case prompted protests outside the hotel over the summer that far-right activists and others sought to exploit.
Kebatu wants to be deported after serving his time in prison, his lawyer told Chelmsford magistrates court. His sentence was announced as new rules came into force yesterday under which foreign prisoners could be deported at an earlier point in their sentence to free up jail space. Those serving fixed-term sentences with no right to stay in the UK could now be deported after serving 30% of their jail term, instead of half of it.
It is understood that the Home Office will now seek to deport Kebatu, who has served 30% of his sentence, owing to time spent in custody.
Cette histoire est tirée de l'édition September 24, 2025 de The Guardian.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian
The Guardian
Macclesfield’s McLeod dies in car accident
The Macclesfield forward Ethan McLeod has died in a car accident.
1 mins
December 18, 2025
The Guardian
Meta sued over suicide of sextortion victim, 16
The parents of a 16-year-old who took his own life after falling victim to a sextortion gang on Instagram are suing Meta for the alleged wrongful death, in the first UK case of its kind.
3 mins
December 18, 2025
The Guardian
Gambling trap Illicit sites target addicts who are attempting to quit
The Long family are facing up to their second Christmas without their eldest son.
5 mins
December 18, 2025
The Guardian
Arbitration service offers to step in to break deadlock in doctors' strike
The conciliation service Acas has offered to help to try to break the deadlock in the resident doctors' strike in England.
2 mins
December 18, 2025
The Guardian
Par for the course? Why Ryder Cup hero McIlroy may miss Spoty cut once again
It has been a 2025 for the ages for Rory McIlroy. He cemented his legacy by completing a career grand slam with victory at the Masters.
3 mins
December 18, 2025
The Guardian
Leftwinger expelled by Labour to lead UK's largest trade union
The UK's largest trade union, Unison, is on a potential collision course with Labour after it ousted a leader with close links to Keir Starmer in favour of a leftwinger who was expelled from the party three years ago.
1 mins
December 18, 2025
The Guardian
Russia targeting European finance bosses and politicians over assets
Belgian politicians and senior finance executives have been subject to a campaign of intimidation orchestrated by Kremlin intelligence aimed at persuading the country to block the use of €185bn of frozen Russian assets for Ukraine, according to European intelligence agencies. Security officials indicated to the Guardian that there had been deliberate targeting of key figures at Brussels-based Euroclear, the securities depository holding the majority of Russia's frozen assets, and leaders of the country.
3 mins
December 18, 2025
The Guardian
The ‘winter’ crisis that never stops A day in the life of a Midlands hospital
Thirteen ambulances are lined up at the rear of the emergency department of the Royal Stoke university hospital as Dr AnnMarie Morris, the hospital trust's deputy medical director, walks towards the entrance, squinting in the low afternoon sun.
6 mins
December 18, 2025
The Guardian
'It should be better than that' England weigh up complaint after Snicko error spares Carey
England are considering a formal complaint over the Snicko technology being used in this Ashes series after Alex Carey received a lifeline en route to a telling century on the opening day of the third Test.
2 mins
December 18, 2025
The Guardian
Trump trade deals 'built on sand', say senior MPs
Ministers and senior MPs said yesterday the UK's agreements with Donald Trump were \"built on sand\" after the Guardian established that the deal to avoid drug tariffs had no underlying text beyond limited headline terms.
4 mins
December 18, 2025
Listen
Translate
Change font size
