Essayer OR - Gratuit
Court overturns banker's 2015 Libor rigging conviction
The Guardian
|July 24, 2025
Tom Hayes, the first banker jailed over the Libor interest rate-rigging scandal in 2015, has cleared his name after the supreme court overturned a decade-old conviction against the former UBS and Citigroup trader.
A panel of five justices, led by Lord Reed, concluded yesterday that the judge in Hayes's original hearing 10 years ago had given "inaccurate and unfair" instructions to the jury who found him guilty on several charges of conspiracy to defraud. This meant he was deprived of a fair trial.
The judges stopped short of fully exonerating Hayes, saying there was "ample evidence" that could have led a jury, if properly directed, to find him guilty. "But the jury was not properly directed," the ruling explained, adding: "The convictions are therefore unsafe and cannot stand."
The judgment, which follows a three-day hearing in March, ends a long legal battle for the 45-year-old and could lead to several other convictions being quashed in the UK. The ruling is also a blow for the Serious Fraud Office (SFO), which brought the original charges. It said it would not be seeking a retrial.
Cette histoire est tirée de l'édition July 24, 2025 de The Guardian.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian
The Guardian
Pay Plans to raise youth minimum wage may be slowed down
Ministers are considering a slower than promised rise in the minimum wage for younger workers amid fears over rising youth unemployment.
2 mins
February 19, 2026
The Guardian
Suicide rates for men 'a national catastrophe', says Prince William
Prince William has called the prevalence of male suicide in the UK a \"national catastrophe\" in a radio appearance in which he opened up about dealing with difficult emotions.
1 mins
February 19, 2026
The Guardian
Theatre review Blur v Oasis Britpop bickering is woefully short on drama
Apparently, they did a lot of sitting about in 1995.
1 mins
February 19, 2026
The Guardian
MP's aide arrested over killing of far-right activist in France
Eleven suspects, including a parliamentary aide to France's hard-left party, have been arrested in connection with the killing last week of a far-right activist in an incident that has shocked the country and laid bare its deep political divisions.
2 mins
February 19, 2026
The Guardian
Sámi set
Female DJs find joy in mixing up traditions
2 mins
February 19, 2026
The Guardian
Unlucky Calafiori takes hit as Arsenal cede more ground
Ifyou want to have an impact on your Premier League debut, then denting the title hopes of currently the best team in the land is not a bad way of doing it.
3 mins
February 19, 2026
The Guardian
Stage review Hip-hop tragedy reveals scope of Boseman's talents
Chadwick Boseman, perhaps best known as T'Challa in Black Panther, was not only an accomplished actor and Marvel superhero before his death in 2020, he was also a writer - and this 2005 play bears all the lost promise of his talents.
1 min
February 19, 2026
The Guardian
Pause entry rule changes for UK dual nationals – Lib Dems
A “grace period” should be introduced for British dual nationals living, working or holidaying abroad who face being blocked from returning to Britain if they do not have an up-to-date British passport, the Liberal Democrats have said.
2 mins
February 19, 2026
The Guardian
'We will keep fighting': Ukraine to boycott opening ceremony
Winter Paralympics
2 mins
February 19, 2026
The Guardian
Plug-in hybrid electric cars use more fuel than claimed, study suggests
Plugin hybrid electric vehicles (PHEVs) use much more fuel on the road than stated by manufacturers, a large-scale analysis of about a million vehicles of this type has shown.
1 mins
February 19, 2026
Listen
Translate
Change font size