Essayer OR - Gratuit
Condemned to die Taliban's escort rules kill Afghan women and babies
The Guardian
|April 04, 2025
It was the middle of the night when Zarin Gul realised that her heavily pregnant daughter Nasrin had to get to hospital as soon as possible.
-
Nasrin's husband was away working in Iran and the two women were alone with Nasrin's seven children when she began experiencing severe pains.
Gul helped Nasrin into a rickshaw and they set off into the night. Holding her daughter's hand as the rickshaw jolted over the dirt road, Gul says she prayed they would not encounter a Taliban checkpoint. "I kept thinking, if only Nasrin's husband were here. If only I could ease my daughter's pain," she says. Her prayers were not answered. The rickshaw's small lamp was spotted by Taliban fighters who signalled for them to stop and demanded to know where they were going.
As a frightened Gul explained that her daughter needed urgent medical attention, they asked why the women were travelling without a male escort, or mahram. Even though Gul explained that Nasrin's husband was working abroad, the fighters refused to allow them to continue their journey to hospital.
"I begged them, telling them my daughter was dying. I pleaded for their permission," says Gul. "But they still refused. In desperation, I lied and said the rickshaw driver was my nephew and our guardian. Only then did they let us pass."
By the time they reached the hospital it was too late. Nasrin's baby had died in her womb, and her uterus had ruptured. The doctors said she needed to be transferred to another hospital and so they set off in another rickshaw towards a hospital an hour away. On their way they were stopped at two more checkpoints, each time detained for long periods because they were travelling alone.
They did reach the hospital, but Nasrin had not survived the journey. "The doctors told us that because of excessive bleeding and the ruptured uterus, both the baby and the mother had died," says Gul. "We buried them side by side."

Cette histoire est tirée de l'édition April 04, 2025 de The Guardian.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian
The Guardian
Reeves 'discussing an increase to income tax' in November budget
Rachel Reeves is considering raising income tax to help eliminate a multi-billion-pound black hole, sources have told the Guardian.
4 mins
October 24, 2025
The Guardian
'The perfect symbol' Ballroom blitz inspires chorus of condemnation
When Barack Obama roasted Donald Trump at the 2011 White House Correspondents' Association dinner, the icing on the cake was a cartoon of what the White House might look like if Trump ever became US president.
4 mins
October 24, 2025
The Guardian
'Stay calm and block the noise'
Van Dijk's Liverpool summit clears air after losing streak
2 mins
October 24, 2025
The Guardian
Just redo it: inside Nike's plans to put swoosh back into its sales
World's largest sportswear brand reveals innovations and a new slogan to rebound from a 'pretty big kicking'
11 mins
October 24, 2025
The Guardian
Villa stunned in Netherlands and Rangers' slump goes on
Aston Villa suffered a Europa League humbling as they were beaten 2-1 by Dutch minnows Go Ahead Eagles in Deventer.
1 mins
October 24, 2025
The Guardian
'History can be healed' Charles visit offers hope for interfaith conciliation
AImost every British schoolchild is taught that Henry VIII, the swaggering Tudor king driven by lust and his quest for an heir, broke away from the Roman Catholic church in 1534 after the pope refused to annul his marriage to Catherine of Aragon.
2 mins
October 24, 2025
The Guardian
Old haunts English Heritage goes on a ghost hunt
Alerted to an intruder, the security guard at Chester Castle knew something was up when his normally fearless dog refused to leave the car. When the guard investigated, he felt \"a hundred eyes\" on him- but found no one.
2 mins
October 24, 2025
The Guardian
We won't bow to US pressure, says Putin
Vladimir Putin has said Russia will never bow to US pressure but conceded new sanctions could cause economic pain, as China and India were reportedly scaling back Russian oil imports after Washington targeted Moscow's two largest producers.
3 mins
October 24, 2025
The Guardian
Booker launches children's award
The Booker Prize Foundation has launched a major new literary award, the Children's Booker prize, offering £50,000 for the best fiction written for readers aged eight to 12.
3 mins
October 24, 2025
The Guardian
'They can ruin Russia as a petro-state'
How US sanctions plan could work
3 mins
October 24, 2025
Listen
Translate
Change font size

