استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

استمتع بـUnlimited مع Magzter GOLD

احصل على وصول غير محدود إلى أكثر من 9000 مجلة وصحيفة وقصة مميزة مقابل

$149.99
 
$74.99/سنة

يحاول ذهب - حر

Condemned to die Taliban's escort rules kill Afghan women and babies

April 04, 2025

|

The Guardian

It was the middle of the night when Zarin Gul realised that her heavily pregnant daughter Nasrin had to get to hospital as soon as possible.

Condemned to die Taliban's escort rules kill Afghan women and babies

Nasrin's husband was away working in Iran and the two women were alone with Nasrin's seven children when she began experiencing severe pains.

Gul helped Nasrin into a rickshaw and they set off into the night. Holding her daughter's hand as the rickshaw jolted over the dirt road, Gul says she prayed they would not encounter a Taliban checkpoint. "I kept thinking, if only Nasrin's husband were here. If only I could ease my daughter's pain," she says. Her prayers were not answered. The rickshaw's small lamp was spotted by Taliban fighters who signalled for them to stop and demanded to know where they were going.

As a frightened Gul explained that her daughter needed urgent medical attention, they asked why the women were travelling without a male escort, or mahram. Even though Gul explained that Nasrin's husband was working abroad, the fighters refused to allow them to continue their journey to hospital.

"I begged them, telling them my daughter was dying. I pleaded for their permission," says Gul. "But they still refused. In desperation, I lied and said the rickshaw driver was my nephew and our guardian. Only then did they let us pass."

By the time they reached the hospital it was too late. Nasrin's baby had died in her womb, and her uterus had ruptured. The doctors said she needed to be transferred to another hospital and so they set off in another rickshaw towards a hospital an hour away. On their way they were stopped at two more checkpoints, each time detained for long periods because they were travelling alone.

They did reach the hospital, but Nasrin had not survived the journey. "The doctors told us that because of excessive bleeding and the ruptured uterus, both the baby and the mother had died," says Gul. "We buried them side by side."

image

المزيد من القصص من The Guardian

The Guardian

Push to end postcode lottery of cancer treatment in poorer areas

Hospitals in rural and coastal parts of England will get more cancer doctors to help tackle stark inequalities that mean people there are far more likely to die from the disease.

time to read

2 mins

January 23, 2026

The Guardian

The Guardian

Makers defend planned board game on Troubles after outcry

It pits the IRA against the British army and the Royal Ulster Constabulary, it lets players plant bombs and make political deals, and it promises to wrap up the conflict within six hours.

time to read

2 mins

January 23, 2026

The Guardian

Sick cat taken by Amazon driver returned to family in Yorkshire

Nora the cat, who was filmed being taken by an Amazon delivery driver from outside her family home, has been returned, her owners have announced.

time to read

1 min

January 23, 2026

The Guardian

Israeli firm's digital tool 'used by Jordan to crack phones of activists'

Authorities in Jordan appear to be using an Israeli digital tool to extract information from the mobile phones of activists and protesters who have been critical of Israel and spoken out in support of Gaza, according to a new report by the Citizen Lab.

time to read

2 mins

January 23, 2026

The Guardian

The Guardian

Worrying sign Board's golden emblem draws parallels to UN

Donald Trump’s newly launched “board of peace” already has a logo.

time to read

1 mins

January 23, 2026

The Guardian

The Guardian

Assisted dying bill about to be stymied by Lords, say supporters

MPs and peers who backed the assisted dying bill now believe it is “near impossible” for it to pass the House of Lords in time because of procedural obstacles used by opponents.

time to read

3 mins

January 23, 2026

The Guardian

Stand up for yourselves, Zelenskyy tells Europe in fiery Davos speech

President says leaders are in 'Greenland mode', waiting for Trump to act

time to read

4 mins

January 23, 2026

The Guardian

Hard pass Britain will not be joining, says Cooper

Britain would not join Donald Trump’s “board of peace”, Yvette Cooper said yesterday, citing concerns about Russian involvement.

time to read

2 mins

January 23, 2026

The Guardian

MPs seek fraud inquiry into Tory insulation schemes

MPs have called for the Serious Fraud Office to investigate the UK’s home insulation sector after the “clear and catastrophic failure” of two Conservative government schemes.

time to read

2 mins

January 23, 2026

The Guardian

The Guardian

Asylum seekers moved into ex-army base amid protests

A first group of asylum seekers has been moved into a former military camp in East Sussex, the Home Office has said, amid expectations of further protests and legal challenges.

time to read

2 mins

January 23, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size