Essayer OR - Gratuit
The surname ruling: when law overlooks living tradition
Post
|November 05, 2025
'THE LAW MAY GIVE PERMISSION, BUT IT CANNOT GIVE BLESSING'
INDIAN cricket captain Virat Kohli and his wife, Bollywood actress Anushka Sharma, celebrated their wedding in a private ceremony. I Supplied
(I Supplied)
WHEN the Constitutional Court recently ruled that a married man may legally assume his wife's surname, it was hailed in some quarters as a victory for gender equality.
Yet, in communities deeply anchored in cultural and religious systems, the ruling has stirred unease.
Last week in Chatsworth, the Cultural, Religious and Linguistic Rights Commission (CRL Commission) convened a community dialogue with religious and cultural leaders as part of a nationwide engagement programme to gauge how ordinary people viewed this landmark decision.
At the Silverglen Cultural Centre priests, scholars, elders and youth gathered not in defiance, but in search of understanding. The purpose of the dialogue was simple, yet profound: to listen. Before laws reshape the fabric of social life, the people who live by those traditions deserve to be heard.
The Chatsworth engagement revealed that, within the Hindu community, surnames are not administrative conveniences, but sacred vessels of lineage. They signify ancestry, clan identity and spiritual continuity. To alter that lineage is not a personal choice alone - it reverberates through generations, affecting rituals, social relationships and family honour.
Community members argued that this conversation should have occurred before the court's ruling, not after.
As one elder poignantly asked: "How can you rewrite the grammar of our culture without first learning its language?"
Much of the dialogue centred on the Hindu marriage rituals that define the spiritual logic of lineage.
In Hinduism, marriage is not merely a legal union; it is a sacrament - Vivaha Samskara - where two souls unite under divine witness.
Cette histoire est tirée de l'édition November 05, 2025 de Post.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE Post
Post
Coetzee, returning Bulls stars ready to reclaim Loftus
BULLS captain Marcell Coetzee believes his side will be “battle hardened” for Saturday’s vital United Rugby Championship (URC) derby against the Sharks, despite the stop-start nature of the current calendar.
2 mins
February 25, 2026
Post
Sona: a turning point for SA’s economy
THE recent State of the Nation Address (Sona) by President Cyril Ramaphosa should have been welcomed by the majority of South Africans.
1 min
February 25, 2026
Post
Vishal Bhardwaj’s ‘Romeo’ delivers a gritty retelling of Shakespeare’s classic
DIRECTOR Vishal Bhardwaj, renowned for his intense, often dark adaptations of Shakespearean tales in Bollywood, revisits this theme with a script that explores the inner human emotions of love, hate, greed and anger with some extreme violence added.
1 min
February 25, 2026
Post
Stanger garage rage: ‘drag-racing dispute’ escalates into violence
Ballito businessman agreed to pay for car damages and medical bills
4 mins
February 25, 2026
Post
The political implications of the NFP’s single seat in KZN
IT IS A SAD state of affairs that the single seat of the NFP determines which coalition rules KwaZulu-Natal, and whether the province is run either by Marxists or by parties committed to a reasonable degree of commonsense economics.
1 min
February 25, 2026
Post
Clayton Munsami loses claim for mother’s life insurance payout after failing to pay premiums
A PINETOWN court has ruled against Clayton Munsami, who sought reimbursement of over R200 000 for life insurance premiums after being removed as a beneficiary by his mother, Jeevarani Munsami, due to his failure to pay premiums.
2 mins
February 25, 2026
Post
The lost art of entertaining
‘JUST POPPING IN’
4 mins
February 25, 2026
Post
The corruption crisis: shocking and painful
DEPTH OF BETRAYAL
4 mins
February 25, 2026
Post
Partners in apartheid fight, Indian South Africans facing racism again
Racial targeting has cast the spotlight on relations between communities in the country that seeded Mahatma Gandhi's campaign against oppression and injustice, writes Edwin Naidu
3 mins
February 25, 2026
Post
A quest for justice: Yasemin Acar reflects on the haunting parallels between SA and Palestine
WAR CRIMES
5 mins
February 25, 2026
Listen
Translate
Change font size

