Essayer OR - Gratuit
Celebrations on ice as skaters honoured
Paisley Daily Express
|December 30, 2025
LEGENDARY PAIR ARE RECOGNISED FOR INCREDIBLE CAREERS
Jayne Torvill and Christopher Dean have been awarded a damehood and knighthood From the top, Sarina Wiegman, Zoe Stratford, Paula Radcliffe and Gabby Logan
JAYNE Torvill and Christopher Dean have been awarded a damehood and a knighthood in the New Year Honours.
Dame Jayne, 68, and Sir Christopher, 67, are recognised for services to ice skating and to voluntary service, almost 42 years after dancing to Olympic gold in Sarajevo in 1984.
England women’s football head coach Sarina Wiegman has been awarded an honorary damehood after leading the Lionesses to a successful defence of their European Championship title and several of her team have also been honoured.
Elsewhere, there is recognition for members of England’s winning team in the Women’s Rugby Union World Cup.
Torvill and Dean’s respective honours provide a fitting end to a year in which they completed their final tour before retirement.
“It seems perfect really, the timing of it,” Dame Jayne told the Press Association news agency.
“We did our final tour this year and that was a big thing for us. We had such a great time, we were so happy with the tour and the fact we got through it.”
Cette histoire est tirée de l'édition December 30, 2025 de Paisley Daily Express.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE Paisley Daily Express
Paisley Daily Express
Superstore serves surplus food gifts
Local Aldi helps people in need over Christmas
2 mins
January 10, 2026
Paisley Daily Express
Sainsbury's share price dips despite shareholder payout
SAINSBURY'S share price dipped by over 4% yesterday morning following its Q3 results, which revealed grocery sales at the FTSE 100 giant grew by over 5% during the festive period.
1 min
January 10, 2026
Paisley Daily Express
Littler lands £20m dart supplier deal
LUKE Littler has earned a historic payday after agreeing a record £20million deal with his dart supplier.
1 mins
January 10, 2026
Paisley Daily Express
Positive inspection for primary school
Renfrewshire councillors will be asked to celebrate a Paisley primary school at a meeting next week after it received a positive inspection report.
1 mins
January 10, 2026
Paisley Daily Express
Downing St slams X's Al changes
CHANGES to Elon Musk's artificial intelligence (AI) chatbot Grok only serve to make creating deepfakes a \"premium service\" and are \"insulting\" to victims of misogyny and sexual vio- lence, Downing Street has said.
2 mins
January 10, 2026
Paisley Daily Express
STRIKER FORCE
Robbo says Saints are set to bag a new striker... with another deal in the wings
2 mins
January 10, 2026
Paisley Daily Express
Energy suppliers running 'lotteries' for discounts
Claims A UK minister warned that people living in Scotland may be missing out on reductions in energy bills
2 mins
January 10, 2026
Paisley Daily Express
Council approve plan for shopfront change
Plans for UU Stores to expand into adjacent property
1 mins
January 10, 2026
Paisley Daily Express
Emergency landing at airport
A transatlantic flight was forced to make an emergency landing at Glasgow Airport on Thursday.
1 min
January 10, 2026
Paisley Daily Express
Church News
Holy Trinity & St Barnabas' Church, opposite the sheriff court and across from Gilmour Street railway station in Paisley, is a member of the Scottish Episcopal Church (SEC) and a part of the worldwide Anglican Communion.
4 mins
January 10, 2026
Listen
Translate
Change font size
