Passez à l'illimité avec Magzter GOLD

Passez à l'illimité avec Magzter GOLD

Obtenez un accès illimité à plus de 9 000 magazines, journaux et articles Premium pour seulement

$149.99
 
$74.99/Année
The Perfect Holiday Gift Gift Now

Keeping kids'stories alive

Mail & Guardian

|

M&G 19 September 2025

Children's author Lorato Trok is determined to ensure African languages live on through stories, chapter books and grassroots literacy initiatives

- Rolland Simpi Motaung

Keeping kids'stories alive

To preserve and promote home languages is necessary for maintaining cultural heritage and identity.

Apart from the school setting, books, music and films serve as ways to preserve and promote home languages for young and old.

Community engagement initiatives such, as reading campaigns and literary festivals, also play a vital role in promoting home languages especially among children.

"For us, it's all about children reading in their home languages and it is really a no-brainer. I don't know why our country is not getting to it because we know that it works," says children's book author and executive director of Nal'ibali, Lorato Trok.

Trok, who took up the reins in May last year, explained that Nal'ibali is South Africa's largest reading-for-enjoyment campaign to spark children's potential through storytelling and reading, with a national footprint in homes, schools, early childhood development (ECD) centres, and deep rural areas. She adds that Nal'ibali provides resources like books, reading club starter packs to encourage children to read in their home languages, recognising the importance of this foundation.

"So, when we get into schools and homes, we tell children stories, oral stories and also read for them in their home languages because and give them books and our supplement as they also need to see print," she says.

She adds that Nal'ibali provides resources like books and storytelling to encourage children to read in their home languages, in recognising the importance of this foundation.

"So, when we get into schools and homes, we tell children stories, oral stories, and also read for them in their home languages, because they also need to see print," Trok syas.

PLUS D'HISTOIRES DE Mail & Guardian

Mail & Guardian

Mail & Guardian

Subtle magic of an itinerant statesman

Rasool is perhaps one of the few South African political figures able to articulate the global consequences of misused narratives

time to read

5 mins

M&G 19 December 2025

Mail & Guardian

Batohi exits NPA on a sour note

Outgoing national director of public prosecutions (NDPP) Shamila Batohi’s testimony at the Nkabinde inquiry has cast a shadow over her seven-year tenure and suggests she was too quick to delegate to her subordinates during her leadership of the National Prosecuting Authority (NPA).

time to read

3 mins

M&G 19 December 2025

Mail & Guardian

Mail & Guardian

Netflix reimagining December viewing

For many years, South African television has been dominated by festive entertainment rooted in Western culture.

time to read

4 mins

M&G 19 December 2025

Mail & Guardian

Ramaphosa's tumultuous 2025

Diplomacy, domestic strains and a test of political authority underlined this year's presidency

time to read

3 mins

M&G 19 December 2025

Mail & Guardian

The politics of literacy

South Africa knows how to teach children to read. What's missing is the political will to do it

time to read

4 mins

M&G 19 December 2025

Mail & Guardian

Journey through Côte D'ivoire

Abidjan announces itself as a city shaped by water, movement and confidence.

time to read

3 mins

M&G 19 December 2025

Mail & Guardian

The hustler, the dancer, the dreamer

From Soweto streets to global screens, Mr NT blends hustle, heart and heritage — turning dance into a vehicle for opportunity, community and impact

time to read

6 mins

M&G 19 December 2025

Mail & Guardian

Padel Promises fuels youth grit

The organisation wants to develop future stars in the fastest growing sport

time to read

4 mins

M&G 19 December 2025

Mail & Guardian

Mail & Guardian

SA 2025: Scenic route from G20 to NGC

This was the year that was — South Africa's chequered 2025, a year that ends not with resolution, but with reckoning.

time to read

5 mins

M&G 19 December 2025

Mail & Guardian

Mail & Guardian

Great Lakes strife calls for no bias

US partiality towards one party risks subverting mediator role in Washington Process

time to read

3 mins

M&G 19 December 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size

Holiday offer front
Holiday offer back