Essayer OR - Gratuit
Hot topic
Liverpool Echo
|February 14, 2026
MELVYN HAYES TALKS ABOUT HOW MUCH COMEDY HAS CHANGED SINCE HE BEGAN HIS CAREER. BY HANNAH STEPHENSON
But the sitcom that made Melvyn a household name was It Ain't Half Hot Mum, about a Royal Artillery concert party entertaining the troops stationed in India at the end of the Second World War, also starring Windsor Davies. It was full of innuendo and camp humour.
Written by David Croft and Jimmy Perry, who also created Dad's Army, Croft had originally earmarked John Inman from the Seventies comedy hit Are You Being Served? to play Gloria, but for some reason it didn’t happen.
"All he said, instead of saying how brilliant I was, or how marvellous, or how good or how rubbish I was, he said, 'Melvyn Hayes was free."
It ran from 1974-81 for eight series and attracted up to 17 million viewers in its heyday, but later faced racist, homophobic and colonialist allegations, and was deemed out of step with what was acceptable for modern audiences. The BBC pulled repeats from its schedule.
A major criticism was the casting of white actor Michael Bates as an Indian character, in brown face makeup. Today, Hayes reflects: "Times have changed completely."
Cette histoire est tirée de l'édition February 14, 2026 de Liverpool Echo.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE Liverpool Echo
Liverpool Echo
From supernova to blunder-wal
TONY Blair was the greatest prime minister of modern times. Or possibly the worst. Or possibly neither. Or possibly both. Politics, eh? It’s a game of opinions. I guess that’s what makes it such fun.
1 mins
February 17, 2026
Liverpool Echo
Kerkez now starting to look the part
Kerkez definitely struggled at first and wasn't helped by playing in an underperforming team.
1 min
February 17, 2026
Liverpool Echo
'I was facing a 200 year jail term but now I try to stop kids from making same mistakes as me'
SHAUN
4 mins
February 17, 2026
Liverpool Echo
Reds need to target midfielder in summer
WATARU
1 min
February 17, 2026
Liverpool Echo
'Never in a month of Sundays did I think I'd teach dance for 50 years'
A SCHOOL that's taught generations of Merseyside dancers is celebrating its 50th anniversary.
4 mins
February 17, 2026
Liverpool Echo
Man spent 50 hours lying on trolley in A&E corridor
'I WAS REALLY SICK, I WAS MORTIFIED, I FELT HELPLESS, SMALL AND SO SAD'
3 mins
February 17, 2026
Liverpool Echo
Blues are baffled by erratic VAR calls
THINK David Moyes has given up on pushing referees, but you can't give up.
1 mins
February 17, 2026
Liverpool Echo
Screen breaks
How excessive screen time can have a number of cognitive effects on your child's brain.
2 mins
February 17, 2026
Liverpool Echo
Liverpool go to Wolves in FA Cup - and League
LIVERPOOL will travel to take on Wolverhampton Wanderers in the fifth round of the Emirates FA Cup following last night's draw.
2 mins
February 17, 2026
Liverpool Echo
Take a break and Ball can bounce back, insists Price
NICK BALL has been told to take a break, make the necessary adjustments and come again after his world title defeat to Brandon Figueroa.
2 mins
February 17, 2026
Listen
Translate
Change font size
