Essayer OR - Gratuit
Clipping the ticket
New Zealand Listener
|October 4-10, 2025
A visitor levy intended to fund services that overseas visitors use and conservation projects has become a cash cow for the government, with little money spent on tourism infrastructure.
It could be a billboard shot promoting New Zealand's adventure capital, were it not for the green tinge of treated sewage. The panorama from the banks of the Shotover River ticks most of the boxes - the snow-capped cone of Coronet Peak, the Crown Range, the jagged ridge of the Remarkables. Every half hour or so, another plane comes in low over the river before disgorging hundreds more visitors. Every hour, the waters are rippled by the wake of the Shotover Jet.
Still, it’s hard to get past the sewage. In March, the Queenstown Lakes District Council began sending about 12,000 litres of treated effluent into the river from a nearby sewage plant after its cost-saving experimental disposal field failed. It claims the sewage is treated to such a high standard that it's still fine to swim here, although the opaque green liquid flowing into the river may cause some hesitation.
Testing shows doing so would have an element of Russian roulette. Before the Listener’s visit, the council's weekly monitoring found levels of E coli were almost double those considered safe to swim. Although E coli levels were much lower downstream, it’s not quite the “100% pure” image tourists are being sold.
Then there was 2023's cryptosporidium outbreak, which stemmed from an unknown faecal source in Lake Wakatipu and led to a near three-month-long boil water notice. Sewage spills into the lake have made regular headlines since.
It would be unfair to blame this entirely on tourists — a Newsroom investigation points to a number of council failures — but during peak times, most of this treated waste comes directly from them. Visitors cause Queenstown’s population to more than double during busy periods. Over a year, the number of guest nights per person is 86 to one — about 12 times the national average.
Cette histoire est tirée de l'édition October 4-10, 2025 de New Zealand Listener.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE New Zealand Listener
New Zealand Listener
All the time in the world
A thought-provoking novel set on a sentient, planet-like spacecraft as humanity roams the interstellar void.
3 mins
June 13-19, 2026
New Zealand Listener
Reaching Fifa pitch
Everything you need to know about where to watch the football World Cup and follow the All Whites.
2 mins
June 13-19, 2026
New Zealand Listener
Say the truth faster
Comedian Chris Parker on the Topps’ legacy
1 mins
June 13-19, 2026
New Zealand Listener
Gimme shelter
Kurt Vile goes home to escape America
2 mins
June 13-19, 2026
New Zealand Listener
Silent minds
Some people have a complete absence of an inner monologue. My daughter is one of them.
3 mins
June 13-19, 2026
New Zealand Listener
What the cat brought in
I keep thinking he'll be there when I come out of the bedroom in the mornings, or that he's sitting just out of my eyeline.
2 mins
June 13-19, 2026
New Zealand Listener
Untouchable girls, impossible songs
DON MCGLASHAN, who produced the Topp Twins in the studio and wrestled with their songs on stage, pays tribute to the late Jools Topp, the one, he says, who did the musical heavy lifting in the duo.
6 mins
June 13-19, 2026
New Zealand Listener
The kids deserve better
Most grandparents would do anything to protect their grandchildren, writes Anna Kenna, but how many will step up to demand a better world?
2 mins
June 13-19, 2026
New Zealand Listener
Sink or swim
Janet, who lives just around the bend with Blokesy Stokesy, sent a text: “Guess what’s on our kitchen bench at the moment.”
2 mins
June 13-19, 2026
New Zealand Listener
Casting off the past
A coming of age tale set among a family of storytellers in Italy unfolds into an alluring love story.
3 mins
June 13-19, 2026
Listen
Translate
Change font size

