Essayer OR - Gratuit
RELIABLE SOURCES
HELLO! UK
|October 27, 2025
How Domhnall Gleeson took advice from Richard Curtis – and his actor dad Brendan – for his latest role as a newspaper man
-
Many were sceptical upon learning that Ricky Gervais and Stephen Merchant's workplace mockumentary The Office was to have an American spin-off.
That was 20 years ago, and the US version proved a massive success, propelling Steve Carell and John Krasinski into the spotlight in one of the most beloved sitcoms in US history.
Fast-forward to today and the Irish actor Domhnall Gleeson is poised to win a similar spot in our hearts as the documentary crew who immortalised Dunder Mifflin's Scranton branch in The Office return to examine the inner workings of a struggling Midwestern newspaper.
In The Paper, Domhnall, 42, plays Ned Sampson, the overly enthusiastic new editor of the Toledo Truth Teller and a man who grew up idolising Clark Kent rather than Superman.
“He's very romantic about journalism because he hasn't done it since he was in college, so he's obsessed. He doesn't know the reality of what it is now," Domhnall says. "So it's like your first girlfriend; it's painted with rose-tinted glasses."

Cette histoire est tirée de l'édition October 27, 2025 de HELLO! UK.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE HELLO! UK
HELLO! UK
Rugged RETREAT
Vancouver Island in Canada offers wildlife, wilderness and the perfect place to relax
1 mins
January 19, 2026
HELLO! UK
MATCHA MUSHROOM SPELT RISOTTO
\"Mushrooms go really well with matcha, especially when helped along with a little butter, as in this recipe. Shiitake and shimeji mushrooms are used here, but this risotto would work equally well with chestnut mushrooms.\"
3 mins
January 19, 2026
HELLO! UK
SHE IS BACK WITH A BANG'
After celebrating her birthday with family, the Princess of Wales is gearing up for a busy year, both at home and in the public eye
5 mins
January 19, 2026
HELLO! UK
'LIFE IS PRECIOUS'
The actress Jill Halfpenny opens up about overcoming sudden loss – and how it's inspired her to grab new opportunities with both hands
3 mins
January 19, 2026
HELLO! UK
FRESH HOPE FOR ROYAL REUNION
With the UK set to reinstate the Duke of Sussex's security, his children could soon visit their grandfather, the King
2 mins
January 19, 2026
HELLO! UK
ROYALS SURPRISE NHS STAFF
The Prince and Princess of Wales drop in to hospital tea party and share experience of cancer with patients and volunteers
2 mins
January 19, 2026
HELLO! UK
RENE MACDONALD
The founder of womenswear label Lisou dresses up to stay at home, surrounded by sumptuous fabrics and high-end scents
2 mins
January 19, 2026
HELLO! UK
SILVER MERMAID
Going grey with pride gave Mia Maugé a midlife career boost
1 mins
January 19, 2026
HELLO! UK
LIVING THE GOOD LIFE
As she nears 50, Elsa Pataky tells us why she feels better than she did at 20 – and how a trip with her teenage daughter helped them bond
3 mins
January 19, 2026
HELLO! UK
ASK Mariella
Forget new year resolutions – our columnist has practical advice for living your best life
2 mins
January 19, 2026
Listen
Translate
Change font size
