Essayer OR - Gratuit
ON DECK
BBC Wildlife
|June 2024
Ferries aren't just for transport, they're also perfect vessels for conservation
It’s silent on the bridge as the captain carefully navigates out of Newhaven Harbour in East Sussex. With just inches to spare on either side of the ship, it takes full concentration. “We don’t want the crew to know we’re here,” Carol whispers. “They’re here to do a job.” Despite how it sounds, we aren’t stowaways. We’re here to do a job, too.
It’s July 2023 and I’m shadowing Carol Farmer-Wright and Mandy Bright – wildlife enthusiasts and volunteers for the charity MARINElife – as they survey wildlife and record data from aboard a passenger ferry on a round trip to Dieppe, France.
“Adult herring gull. Breeding plumage. Number three,” calls Carol. I look at the small dots bobbing on the ocean and peer through binoculars. This is going to be harder than I thought.
The data-collection process seems overwhelming at first. As well as noting which species they see, where, at what time and the estimated age ( juveniles often have different plumage), volunteers use a numerical code to record different behaviours, such as flying, feeding and resting. In this case, ‘number three’ refers to the bird actively feeding.

Cette histoire est tirée de l'édition June 2024 de BBC Wildlife.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE BBC Wildlife
BBC Wildlife
SNAP-CHAT
Isaac Szabo talks hellbenders, chub nests and bears on the roof
3 mins
December 2025
BBC Wildlife
Why are the tropics so diverse?
AS YOU MOVE FROM THE POLES towards the equator, species richness increases.
1 mins
December 2025
BBC Wildlife
Magnificent frigatebird
ONE MIGHT BE FORGIVEN FOR thinking that pterodactyls had been de-extincted upon first sighting the silhouette of a magnificent frigatebird.
3 mins
December 2025
BBC Wildlife
YEAR OF THE CAT
Once a phantom of Chile's windswept peaks, this plucky feline is making a comeback
3 mins
December 2025
BBC Wildlife
KATE BRADBURY
“I feel I am part bird at this point at the year's end: I'm ready for spring”
2 mins
December 2025
BBC Wildlife
SNOW DAYS
High in the boreal forests of Colorado, the snowshoe hare lives a secretive life. But one photographer has gained a unique window into its world
3 mins
December 2025
BBC Wildlife
A journey into sound
Progressive hearing loss prompted a memorable quest to absorb nature's calls and choruses
7 mins
December 2025
BBC Wildlife
WILD IN THE CITY
A huge parliament of long-eared owls has made an unlikely home in a Serbian town square
2 mins
December 2025
BBC Wildlife
Birds follow the flames
In the Sierra Nevada of California, fire gives some birds a boost
1 mins
December 2025
BBC Wildlife
Remembering Jane
The ethologist, conservationist and humanitarian Dr Jane Goodall died in October. We reflect on the woman who gave the world hope
5 mins
December 2025
Listen
Translate
Change font size
