Essayer OR - Gratuit
NHS put on crisis footing as Omicron variant surges
The Guardian
|December 14, 2021
Hospitals told to free up beds amid claim of up to 200,000 daily infections
Rowena Mason Denis Campbell Andrew Gregory
The NHS was put on to a crisis footing last night as hospitals in England were told to discharge as many patients as possible while estimated daily Covid cases hit 200,000 and the first death of a person with Omicron in the UK was revealed.
Amid a scramble for tests and booster jabs, the country’s doctors called for further restrictions to be imposed to stem the rise in cases and Downing Street did not rule out fresh measures. In a letter to hospitals, NHS England chiefs said patients who could be discharged to care homes, hospices, their own homes or hotels before Christmas to free up beds, should be.
The letter from NHS England chief executive, Amanda Pritchard, and medical director, Prof Stephen Powis, said the service was facing a level 4 “national incident”. Hotels are already being turned into temporary care facilities staffed with workers flown in from Spain and Greece to relieve pressure on NHS beds.
Hospitals and GPs have also been told to scale back normal services and limit care to those needing urgent attention so NHS staff can be freed up to deliver boosters. Hospitals will undertake fewer non-urgent operations but “highest clinical priority patients”, including people with cancer and those who have been waiting a long time, will be given priority.
They have also been told to take ambulance-borne patients into A&E quicker so paramedics can get back on the road to answer more 999 calls, speed up efforts to bring in nurses from overseas to help tackle the NHS’s lack of staff and send as many patients as possible for surgery at private hospitals.
Cette histoire est tirée de l'édition December 14, 2021 de The Guardian.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian
The Guardian
Wilson leads from front to ensure a return to Cardiff
Wales saved their best until last and head into the World Cup playoffs on the back of an emphatic demolition of North Macedonia that guarantees Craig Bellamy's team a home semifinal next March. Opponents will be rightly apprehensive of visiting Cardiff on this evidence.
3 mins
November 19, 2025
The Guardian
Kemi offers imaginary budget numbers to imaginary audiences of her imaginary friends
You would think we were in the final three months of a general election campaign, not three and a half years out. Everywhere you look there's a party leader giving a press conference. Demanding attention from a public that just wants to be given a break. This far out from an election we're just dealing in political fever dreams.
2 mins
November 19, 2025
The Guardian
England call up teen Caluori for Argentina Test after triple blow
A triple injury blow has hit England before their final autumn Test with Ollie Lawrence, Jamie George and Tom Roebuck all ruled out of the game against Argentina on Sunday.
1 mins
November 19, 2025
The Guardian
Tierney and McLean launch Scotland's World Cup odyssey
Hampden Park has hosted seismic, spine-tingling occasions in a storied history dating back to 1903. Add this one to the list. Scotland's long, long wait is over. Steve Clarke, Andy Robertson, Scott McTominay, John McGinn; you shall go to the ball. So too Kieran Tierney, whose curler from 22 yards seemed to have sealed victory by the odd goal in five before Kenny McLean produced an even more spectacular fourth.
3 mins
November 19, 2025
The Guardian
Security Entourage for US visit may include official implicated in Twitter plot
A senior official expected to travel to Washington with Saudi Arabia’s crown prince was previously accused by US prosecutors of taking part in a plot to infiltrate Twitter and identify critics of the regime in Riyadh.
2 mins
November 19, 2025
The Guardian
AI 'helped halve staff numbers and boost pay' at fintech firm
AI-related savings had allowed the buy now, pay later company Klarna to increase staff salaries by nearly 60%, it said yesterday, while hinting it could slash more jobs after nearly halving its workforce over the past three years.
1 min
November 19, 2025
The Guardian
TikTok to let users control number of AI videos on feeds
TikTok is giving users the power to reduce the amount of artificial intelligence-made content on their feeds, as it revealed the platform hosts more than 1bn AI videos.
1 mins
November 19, 2025
The Guardian
UN backing for Trump's Gaza plan 'a first step on long road to peace'
The Palestinian foreign minister yesterday described the UN security council resolution endorsing Donald Trump's plan to end the war in Gaza as a necessary first step on a long road towards peace, even as Hamas rejected it as a form of international guardianship with which it would not cooperate.
1 mins
November 19, 2025
The Guardian
Neanderthals and early humans probably kissed, say scientists
From Galápagos albatrosses to polar bears, chimpanzees to orangutans, certain species appear to kiss. Now researchers suggest Neanderthals did it too - and might even have locked lips with modern humans.
1 mins
November 19, 2025
The Guardian
Coroners' advice after maternal deaths often ignored - study
The advice given by coroners in England and Wales to help prevent maternal deaths is not being acted on, research has found.
1 min
November 19, 2025
Translate
Change font size
