コンビニ（Monthly Magazine of Convenience store） - May2015

Dans ce numéro

一番の心配事は「将来の売上減」、一番困っていることは「人材が集まらない」、本部に求めたいことは「経済的援助」などなど。さらに60％のオーナーが本部スーパーバイザーの支援に「満足していない」。コンビニオーナーへの緊急調査で判明した店舗経営の実態。セブンイレブンを筆頭にサービス、商品の拡大で伸び続けるコンビニ業界の悩ましい課題を明らかにし、問題解決の方向を示す。
Most of the worries " down future sales " , that the biggest problem is " not gather human resources " , that you want to find the headquarters , such as such as " financial assistance " . " Not satisfied " in a further 60 % of the owners support of headquarters supervisor . Found the store management realities in emergency survey of a convenience store owner . Service the Seven-Eleven led , the annoying problem of convenience store industry to continue growth in the expansion of trade and to reveal , to indicate the direction of problem solving .