コンビニ（Monthly Magazine of Convenience store） - September2015

Dans ce numéro

2016年1月から「マイナンバー制度」が施行される。マイナンバーとは国民一人一人に12ケタの番号を与え、社会保険、年金、雇用など行政サービスの効率化を図るもの。コンビニ店主にとっては自分自身はもちろん、従業員の番号も管理の対象となる。店主の仕事はどう変わるのか。新制度への対応のポイントを解説した。その他、新店オープン、転職・就職シーズンが重なるために人手不足のピークとなる1月、2月に向けての募集・採用・教育のポイントを特集した。
" My number system " is enforced from January 2016 . My number is given a 12 -digit number to one person per capita and , social insurance , pension , employment , such as those that improve the efficiency of administrative services . Himself for a convenience store owner , of course , number of employees also a management target . How it does change shopkeeper of work . We describe the corresponding point of the new system . Other , new stores open , in January to a peak of labor shortage in order to overlap changing jobs , employment season , was featured point of recruitment and employment and education towards February .