コンビニ（Monthly Magazine of Convenience store） - August 2015

Dans ce numéro

コンビニ店主にとって、頼りになり、自分の代わりにもなる”右腕”の存在は不可欠。できそうで、なかなかできない”右腕”の育成を提案する。その他、チェーン名鑑15年版ではチェーン各社の企業概要（店舗数、売上高）を一挙掲載。今月からの新連載では、セブン＆アイグループ、ヤオコー、はせがわなど優良チェーンの幹部からの支持も熱い島田陽介氏による「コンビニ破壊論」をスタートさせる。

For a convenience store owner , it will rely on , the presence of even become their behalf " right arm " essential . And a can likely , we propose the development of can not " right arm " quite . Other , chain companies Corporate Profile In the chain Directory '15 version ( number of stores , sales) posted one fell swoop . In the new series from this month , Seven & i group , Yaoko Co., Ltd. , and to start the " convenience store destruction theory" by Shimada Yosuke said support also from the executives of blue-chip chain such as Hasegawa .