Travel Love Poland - December 2020

Dans ce numéro

Dear Readers, Lots of us can say that it has been a strange year, maybe even a bad one. Probably, for many of us, it was so on a private level, and certainly it was a difficult year for the tourism industry. By publishing our magazine, however, we hope that this difficult time will soon pass and we will be able to enjoy traveling again. For me, it was a difficult year at times; like many of you, I spent too much time at home, which just drained my energy. However, we managed to visit the Low Beskid and everything indicates that we will settle there permanently. And who knows? We might also be able to host you there. As befits the winter issue of the magazine, we encourage you to get to know and visit various parts of Poland. We show you round the most famous places, such as Gdańsk or the Tatras (in Łukasz' beautiful photographs), but we also encourage you to get to know the less known ones, such as Tylicz or Ochodzita or the Herbst Museum in Łódź. As usual, we devote a lot of space to Polish nature. This time in two articles: Magda and Łukasz take you on the Biebrza, and Włodzimierz Stachoń invites you to get to know wild birds. There must be also something about Christmas traditions. As always, Kasia Skóra will tell about many of them – but she won't be the only one. Get to know some secrets of Polish Christmas cuisine, including those described by Magdalena Tomaszewska-Bolałek. And almost at the end, we have for you a beautiful, in our opinion, photo gallery by Kamila - kept in a very festive mood. We wish you a Merry Christmas and a Good New Year.