Intentar ORO - Gratis
Joy Ride
Travel+Leisure US
|July 2025
Cycling through the medieval villages and rolling hills of Romania, Jen Murphy leans in to simpler pleasures.
IT WAS A WARM JUNE afternoon in Bucharest. Rays of sun bounced off the glass of Romanian-produced rosé that I'd held up to clink above the table. Over a soundtrack of loud house music, Martha Butterfield, a vivacious 84-year-old with wispy silver hair, giggled naughtily and shouted, “Live your f@*#ing best life!”
She wasn’t giving a toast. She was reading from a piece of art hanging on the wall of the restaurant, Casa di David. But the words would have made a fitting mantra for my weeklong cycling adventure with Butterfield & Robinson, an active-travel company founded by Martha, her brother Sidney Robinson, and her husband, George Butterfield. Joie de vivre has been B&R’s driving force since its early days in the 1960s planning bike trips from Vienna to Paris.
While Western Europe itineraries remain among the company’s most popular, George, 85, thrives on forging tracks in less-discovered corners of the world. Romania, with its Easter-egg-colored Saxon villages, Gothic castles, medieval citadels, and forested valleys, is his latest obsession. Five-star accommodation is a feature of any B&R itinerary; in the past few years, the opening of properties like Bethlen Estates and Matca have allowed George to curate high-end trips there.
FROM LEFT The clock tower in the city of Sighişoara; the Museum of Recent Art, in Bucharest.Esta historia es de la edición July 2025 de Travel+Leisure US.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE Travel+Leisure US
Travel+Leisure US
Made in the Shade
If seeing this summer’s total solar eclipse is on your wish list, a cruise might offer the best chance of success.
2 mins
February 2026
Travel+Leisure US
Hidden Depths
A visit to the remote caves of Turks and Caicos isn’t just a journey underground—it’s a window into the Caribbean island chain’s complex history.
6 mins
February 2026
Travel+Leisure US
Ride the Wave
The mellow beach town of El Zonte, El Salvador, now hums with chic villas, Bitcoin cafés, and world-class surfing.
5 mins
February 2026
Travel+Leisure US
Spice Island Odyssey
Sailing across Indonesia’s far-flung seas, where neon reefs and volcanic landscapes evoke a forgotten world.
5 mins
February 2026
Travel+Leisure US
JEWEL OF THE SEA
Australia’s Great Barrier Reef is vast, spellbinding—and more at risk than ever. On a tour of the region’s best resorts, Susan Casey finds out why we all still need to see it.
13 mins
February 2026
Travel+Leisure US
Heating Up
Hiking, hot springs, and, at last, a stylish hotel: this verdant island in the Azores is Europe’s next great escape.
3 mins
February 2026
Travel+Leisure US
Like Nothing Else
An Italian hotel is offering visitors a bite-size taste of the superyacht lifestyle. Chrissie McClatchie sets sail.
2 mins
February 2026
Travel+Leisure US
Go Fish!
High-end hotels have embraced angling, with superlative outings that deliver big-time bragging rights.
2 mins
February 2026
Travel+Leisure US
Watch Your Step
The latest Apple gear can elevate your next outdoorsy trip.
1 mins
February 2026
Travel+Leisure US
Beach Break
Ready to shake off winter? Pack some essentials and head to a new resort in Costa Rica or Mexico. Whether you surf or sunbathe is up to you.
2 mins
February 2026
Listen
Translate
Change font size
