Intentar ORO - Gratis
Bloodlines
WIRED
|September - October 2025
MASTER THE ART OF CLONING. LOCK DOWN COPIES OF THE WORLD'S GREATEST HORSES. THEN DOMINATE THE SPORT OF KINGS. THAT WAS THE PLAN. BUT SOME TECHNOLOGIES ARE JUST A BREEDING GROUND FOR BETRAYAL.

THE HORSES ARE slick with sweat, veins bulging, feet dancing through a maelstrom of legs and mallets and flying clods of earth, 6,000 pounds of flesh tumbling after a tiny white ball. The riders are all furious angles, jabbing their mallets blindly beneath their saddles. But Adolfo Cambiaso appears calm. He lifts a gloved hand and swings the head of his mallet in a perfect arc through the tangle of horse and human to thwack the ball and send it clear toward the goal. It’s the final game of the 2016 Argentine Open—the most important polo match of the year in the most polo-obsessed country in the world—and there are some 30,000 spectators in the stands, all watching Cambiaso’s every move.
Depending on who you ask, Cambiaso might be described as a horse whisperer, a sex symbol, or a marvel of longevity. And it’s all true: At 41 he’s easily the oldest player on this field, his handsome face and cleft chin sun-beaten and stubbled, his dark hair matted with sweat. But the more universally accepted fact is that Cambiaso is the greatest polo player alive—top ranked for some two decades—if not the greatest who has ever lived. As if that weren’t enough, he’s also a horse breeding tycoon who is, on this very field, in this very game, transforming polo from the sport of kings into a frontier laboratory of applied biotechnology.
It has been a mean, close match, a battle between Cambiaso and Facundo Pieres, the only player alive who might challenge his standing atop the sport’s rankings. As the game hits its final stages, Cambiaso has a crucial decision to make. Polo fields are 300 yards long. Even the finest polo ponies tire out after a few minutes of charging at 30 miles per hour, so elite players bring 10 or more horses to each match, switching steeds as many as a dozen times. Cambiaso must choose which horse to ride in the game’s final stretch.
Esta historia es de la edición September - October 2025 de WIRED.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE WIRED

WIRED
THE FIGHT OF HER LIFE
Surrogate pregnancy is all the rage in Silicon Valley and beyond. What happens when it goes horribly wrong?
25 mins
November - December 2025

WIRED
SPACE EMPEROR
ELON MUSK CONTROLS THOUSANDS OF INTERNET SATELLITES AND MORE THAN HALF THE WORLD'S ROCKET LAUNCHES. CAN ANYONE STOP HIM?
20 mins
November - December 2025
WIRED
THE IMPROBABLE
Tech billionaire Mike Lynch made probability his life's work, until his wildly unlikely death at sea. Now, many of his friends and associates-and survivors of the disaster-are speaking about what happened for the first time.
25 mins
November - December 2025
WIRED
OUT WITH THE OLD
Introducing WIRED's 2025 Political Power Users-the 22 very online creators, podcasters, and pundits who will blow up the next electoral era.
14 mins
November - December 2025
WIRED
POLITICS GETS WIRED
IT'S BEEN ONE year since Donald Trump took back the White House.
2 mins
November - December 2025

WIRED
FAHRENHEIT 5G
INSIDE THE MIND OF THE MOST PROLIFIC VIOLENCE OF OUR ERA. ANTI-TECHNOLOGY ARSONIST IN AMERICAAND THE CONSPIRACY-DRIVEN POLITICAL
23 mins
November - December 2025

WIRED
KAT'S OUT OF THE BAG
At 26 years old, Kat Abughazaleh thinks she's uniquely qualified for Congress. But running for office is a different sort of influencing.
13 mins
November - December 2025

WIRED
MOV'D BY THE SPIRIT
Whether your chip runs an old computer game or a new DeepSeek model, it'll reward you for speaking its native tongue: assembly.
5 mins
November - December 2025

WIRED
SKELETON CREW
Somewhere out in the countryside, hidden behind a copse of trees, are fields full of dead human bodies. These corpses have been strategically laid out in rows, naked as the day they were born, and left to the mercy of the elements until all that's left of them are bones.
3 mins
November - December 2025

WIRED
QUEEN OF CHIPS
Lisa Su has built AMD into a chipmaking phenom. And as the US-China tech war rages on, she's at the center of it all.
8 mins
November - December 2025
Listen
Translate
Change font size