Intentar ORO - Gratis
Len Deighton
The Observer
|March 22, 2026
Celebrated novelist, cookery writer and Observer columnist who helped turn Michael Caine into a sex symbol
Hollywood was not initially impressed by Michael Caine's portrayal of a spy. "Dump [his] spectacles and make the girl cook the meal," read a panicked cable from one of the backers of The Ipcress File. "He is coming across as a homosexual.
Harry Saltzman, the producer, also had doubts. This was a long way from James Bond, his other spy series. It was his wife who persuaded him to stick to the image in the book on which the 1965 film was based, arguing that if Cary Grant could look sexy in glasses, so could Caine. As for the spy's ability with an egg whisk, Saltzman soon saw how women swooned over him making an omelette for Sue Lloyd.
But Caine was unable to crack two eggs in one hand. That trick was performed as a closeup by the man who wrote the book and whose cookery column for The Observer was shown pinned to the spy’s kitchen wall. Len Deighton quite literally had a hand in making Caine a sex symbol.
Deighton spent four years drawing “cookstrips”, or recipes in cartoon form, for The Observer. The film came out the same year as Len Deighton’s Action Cook Book, the cover of which showed a gun with a sprig of parsley in the barrel. Having commissioned him for six weeks, the paper asked Deighton to create a 50-part series on French cooking, published as Où est le Garlic?
Esta historia es de la edición March 22, 2026 de The Observer.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Observer
The Observer
Len Deighton
Celebrated novelist, cookery writer and Observer columnist who helped turn Michael Caine into a sex symbol
3 mins
March 22, 2026
The Observer
Chinese pangolin
I live in the shadow of death.
2 mins
March 22, 2026
The Observer
White & Case UK law office caught up in global scandal
The UK office of White & Case is being investigated by the solicitors' regulator over its role in one of the world's biggest financial scandals.
1 min
March 22, 2026
The Observer
Italian women vent their fury at Meloni allies' plan to water down new rape law
The rightwing League has cut the word 'consent' from new legislation that aimed to bring the country in line with much of Europe. Hannah Roberts reports from Rome
3 mins
March 22, 2026
The Observer
Starmer’s attorney general to hit back at Trump in defence of rules-based world order
In a major speech, Richard Hermer is expected to defend Britain’s right to make its own decisions
2 mins
March 22, 2026
The Observer
The three numbers that could help your own dad foil the 'bank manager' scammers: 159
My dad is not the sort of person you would expect to be caught up in a scam.
2 mins
March 22, 2026
The Observer
I was one of the lucky ones. But I still bear the scars
I was hours from death, though I don’t remember it.
3 mins
March 22, 2026
The Observer
Trading places: The Economist waves goodbye to its jet-setting disruptor
Lynn Forester de Rothschild's decision to sell her estimated £300m stake to a Canadian billionaire has come at the end of a rare period of boardroom turbulence. She wanted higher dividends and championed digital disruption. Now a bigger shadow looms over its future and the nature of free-market liberalism.
8 mins
March 22, 2026
The Observer
Leaders flip-flop over Iran war as party falls out of step with supporters
Three weeks after the US and Israel launched strikes against Iran, the Reform UK leader Nigel Farage is still struggling to formulate policy on a war which has caused confusion and division in senior party ranks.
2 mins
March 22, 2026
The Observer
War exposes reliance on China for rare earths used in weapons
The war on Iran has caused a run on missiles, radars and guidance systems that could take years to replace.
1 mins
March 22, 2026
Listen
Translate
Change font size

