Intentar ORO - Gratis
'If it's sunny, we're in the park ... it's a nice environment'
The Observer
|April 20, 2025
As ministers are attacked over their child poverty strategy, Robyn Vinter visits one of the country's most deprived communities, Manningham in Bradford
While some British children will be going on holiday, playing with high-end games consoles or spending a week at a holiday club, for many children the Easter break is somewhat different.
Manningham in Bradford has the second highest rate of child poverty in the UK, with nearly three-quarters, 72%, of children living below the poverty line, according to the latest data from the Department for Work and Pensions, released earlier this month. This compares with a national average of 22%.
Zayn, Mahmood and Abdi, 13-year-olds who go to the same school, were hanging out on a Manningham housing estate after playing football. They said their parents were glad to have them out of the house on a nice day.
"We just go to the park sometimes, it's sunny weather so we like to get out," said Zayn.
Renting is more common here than owning a home and households are the most overcrowded in the city, with 17% of households being overcrowded, compared with 5.5% across Bradford as a whole.
For fun, they said, they mainly liked playing sports such as football and badminton, and also "eating", Abdi said with a grin, "mostly fast food" something there is a glut of in this part of town.
Esta historia es de la edición April 20, 2025 de The Observer.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Observer
The Observer
Incompetent and doomed: Privatisation has made a Dad's Army of the state
Kenan Malik
4 mins
November 02, 2025
The Observer
Save us from ‘Shrekking’ - we have plenty of dating horrors already
In an ideal world, the young find their own way - but sometimes you have to intervene.
1 min
November 02, 2025
The Observer
We can lead the world in clean energy – if we ‘rewire’ Britain
When I took the role as chair of Great British Energy in July 2024, I knew I would be doing so at a time when the comfort of policy consensus in energy was starting to fracture. It has now become a major fault line, and at the frontline of a misinformation battle.
1 mins
November 02, 2025
The Observer
Who knew what when? The questions for protection staff
Andrew Mountbatten Windsor might have been stripped of his titles and forced to move from Royal Lodge, but questions remain about who knew what and when in the years Andrew maintained his friendship with the convicted sex offender Jeffrey Epstein.
2 mins
November 02, 2025
The Observer
Buyers circle as Battersea owners consider sell-off
The chimneys of Battersea Power Station have been through a lot in the past four decades.
2 mins
November 02, 2025
The Observer
Breaking up and breaking records with a divorce hit
Lily Allen's post-divorce album, West End Girl, is already breaking records and is likely to shatter more. Greeted with widespread critical acclaim, it is the UK's most downloaded album of the week and the most streamed digital-only release by a British artist in an opening week this year.
4 mins
November 02, 2025
The Observer
For baked beans, bulbs and now banking, corner shops are vital – and they're thriving
Martha Gill
4 mins
November 02, 2025
The Observer
Top hospitals turn away pregnant women too scared to use local units
At least five of England's top-rated maternity units have been forced to turn pregnant women away because of \"significant and unanticipated increases in demand\", despite birth rates falling across the country.
2 mins
November 02, 2025
The Observer
Bartlett's Disney dream will test the reach of the creator economy
Venture capitalists are striking more deals with influencers, but do they have the right business models to rival Hollywood, asks Stephen Armstrong
3 mins
November 02, 2025
The Observer
Phones centre stage? Surely, the play's the thing
Theatrical tech overload is another symptom of our digital obsession, writes Kate Maltby
2 mins
November 02, 2025
Listen
Translate
Change font size
