Intentar ORO - Gratis
How Not To Get Lost In Translation
The New Indian Express Kochi
|May 28, 2025
It's not overtaking Japan's GDP that's instructive for India. We should learn from the Asian powerhouse's bitter and long experience of trying to cover up underlying economic weaknesses
Global policymakers looking to resuscitate economic activity and combat falling asset prices would do well to critically examine Japan's trajectory, which illustrates the problems of traditional approaches—especially their risks.
Japanese post-war success was based on low costs, manufacturing competence and an undervalued currency. When the 1985 Plaza Accord forced a revaluation of the yen and adversely affected exports and growth, the authorities cut interest rates, fuelling a debt-funded real estate and stock price boom. The bubble economy collapsed in 1990 and triggered a balance-sheet recession, as heavily indebted households and businesses cut back on consumption and investment to reduce debt.
Over two decades, Japanese policymakers repeatedly lowered interest rates, injected liquidity and unleashed waves of government spending to resuscitate the economy. The policies alleviated the slowdown, but did not restore the growth levels or create the inflation needed to boost nominal asset prices and reduce real debt levels.
Japan's potential growth rates fell, reflecting misallocation of capital that reduced returns on investment. Excessive manufacturing capacity and low domestic demand increased reliance on exports and balance of payments surpluses to align production and demand. Government-financed infrastructure investment only provided a short-term boost in economic activity.
Low interest rates and abundant liquidity allowed excessively high debt levels. Weak businesses survived in a zombie-like state, operating only to pay loan interest. Banks avoided writing off loan assets, tying up capital and reducing credit availability for productive enterprises, especially small and medium enterprises. Low returns reduced income for savers, decreasing consumption and encouraging additional savings for retirement.
Esta historia es de la edición May 28, 2025 de The New Indian Express Kochi.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The New Indian Express Kochi
The New Indian Express Kochi
No new non-fossil energy target till '30: Govt
AFTER achieving the target of 50 percent of its installed capacity from non-fossil fuel energy sources five years ahead of schedule, India has clarified that it will not set any new goals in its upcoming Nationally Determined Contribution (NDC) under the Paris Agreement until 2030.
2 mins
October 09, 2025
The New Indian Express Kochi
How youth leagues have laid the platform for TN kabaddi players
SOLID LAUNCHPAD
2 mins
October 09, 2025
The New Indian Express Kochi
World Jr C’ships: India vs Korea in quarters
SHUTTLERS from India put up yet another clinical performance in last Group Stage tie against UAE to enter the quarterfinals of the ongoing BWF World Junior Championships in Guwahati on Wednesday.
1 min
October 09, 2025
The New Indian Express Kochi
CPWD sets up central unit to keep regular watch on construction quality
IN a bid to enhance the quality and transparency of its construction and maintenance projects, the Central Public Works Department (CPWD) has decided to establish a Special Centralised Unit for Quality Assurance and Management under the Directorate.
1 mins
October 09, 2025
The New Indian Express Kochi
Zubeen’s police officer cousin held over death, suspended
SANDIPAN Garg, an Assam Police Service officer and cousin of Zubeen Garg, arrested by the Special Investigation Team (SIT) of the Assam Police in connection with the music icon’s death on Wednesday.
2 mins
October 09, 2025

The New Indian Express Kochi
'WE ARE FILMMAKERS, NOT CRIMINALS'
In the light of the censorship troubles faced by the film industry in general and his own film, Panjab ‘95, in particular, Honey Trehan talks about suppression, thought control and freedom of expression
2 mins
October 09, 2025
The New Indian Express Kochi
TN regulator slaps notice on Sresan
THE Centre has pointed fingers at the Tamil Nadu Food and Drug Administration (TNFDA) for not yet cancelling the licence of Sresan Pharmaceuticals, the manufacturer of Coldrif cough syrup, linked to the deaths of at least 20 children in Madhya Pradesh.
1 min
October 09, 2025
The New Indian Express Kochi
'Air power can shape military outcomes'
HIGHLIGHTING the significance of “bold and precise” air operations during Operation Sindoor, Air Chief Marshal AP Singh of the Indian Air Force asserted on Wednesday that it not only shaped the military outcome but also restored the rightful place of offensive air action in the national consciousness.
1 mins
October 09, 2025
The New Indian Express Kochi
Death penalty: SC rejects Centre plea for framing victim-centric guidelines
THE Supreme Court on Wednesday rejected the Centre’s application for laying down victimand society-centric guidelines in heinous offence cases where the death penalty is awarded.
1 min
October 09, 2025
The New Indian Express Kochi
Army builds homestays to boost border security
IN a strategic move blending national security with local economic revival, the Indian Army has inaugurated tent-based homestays in the remote border village of Garbyang in Uttarakhand.
1 mins
October 09, 2025
Listen
Translate
Change font size