Intentar ORO - Gratis
Labour has forgotten the first rule of politics: let voters vote
The Independent
|January 16, 2026
Four million people will be denied the right to vote in local elections this year, unless Nigel Farage succeeds in a legal action to overturn the government's decision.
Twenty-seven councils, most of them Labour-controlled, have asked to delay elections that were due in May, because they will be abolished in 2028 or 2029. In other words, councillors who were elected for four years are asking to serve another two or three years without bothering the voters.
Steve Reed, the local government secretary, says opposition parties "want pointless elections" while "Labour wants to fix potholes". He has written an article lecturing the voters on what they really want. "Ask the public if they think it's a good idea to elect thousands of councillors to jobs that are set to be abolished," he says.
But that is precisely the problem. He is not planning to ask the public. Instead, he asked the councillors whether they thought it was a good idea not to have elections. Two-thirds of Labour councils said they thought it was, and one-third of Conservative councils. That allowed the government to pretend that this was a cross-party betrayal of democracy: Tory councils had requested "postponement", the government said, and it would not be so partisan as to refuse.
Esta historia es de la edición January 16, 2026 de The Independent.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Independent
The Independent
Hockney seals his status as an intellectual revolutionary
David Hockney's impassioned protest in The Independent on Wednesday against the Bayeux Tapestry being moved from its home in Normandy to the British Museum for nine months might seem out of character to those who only associate Britain's greatest living artist with his vibrant, colourful and life-affirming paintings.
3 mins
January 16, 2026
The Independent
Tour de France reveals six British routes for next year
Ten British host towns and cities have been revealed as the 2027 Tour de France and Tour de France Femmes routes were confirmed yesterday.
2 mins
January 16, 2026
The Independent
Labour has forgotten the first rule of politics: let voters vote
Four million people will be denied the right to vote in local elections this year, unless Nigel Farage succeeds in a legal action to overturn the government's decision.
3 mins
January 16, 2026
The Independent
CHEESE'N CRACKERS
The first 'proper' Robbie Williams album in almost a decade, 'Britpop' is an unabashed joyride, writes Roisin O'Connor
3 mins
January 16, 2026
The Independent
Fury as beach huts hit with 'second homes' council tax
Officials have pressed ahead with plans to start charging owners of beach huts full council tax on the basis that they are second homes. Cash-strapped Bournemouth, Christchurch and Poole (BCP) Council in Dorset unanimously voted through the controversial policy that will see the 344 timber huts at Mudeford Spit, Christchurch, put into council tax band A.
2 mins
January 16, 2026
The Independent
Latest drama exposes the central flaw of The Traitors
Until her dramatic explosion at the breakfast table, Harriet was perhaps the best player we've seen on the BBC show so far. That's why she could never win, writes Ellie Harrison
3 mins
January 16, 2026
The Independent
More than 20 councils look to delay May local elections
Around a third of eligible councils in England are expected to delay their local elections, which were due to take place in May.
2 mins
January 16, 2026
The Independent
Farmers battle the climate crisis in war-torn Yemen
With the flow of aid plummeting and water shortages getting worse, Nick Ferris meets those looking for fresh solutions
5 mins
January 16, 2026
The Independent
America's new Iran policy? Keep the ayatollahs guessing
Since the start of the year, it has been rare to wake up without news of a fresh and unheralded demonstration of US power. Yet in recent days, that is what happened - or, rather, did not happen.
4 mins
January 16, 2026
The Independent
Raducanu handed tough draw in Australian Open
Emma Raducanu could face world No 1 Aryna Sabalenka in the third round of the Australian Open as the British No 1 landed a tough draw despite her seeding for the opening grand slam of the season.
2 mins
January 16, 2026
Listen
Translate
Change font size
