Intentar ORO - Gratis
Dreary derby exposes flaws in both Manchester teams
The Independent
|April 07, 2025
They traded songs about Manchester City being the best team in the world and Manchester United having won the lot.

Call it wishful thinking, nostalgia or simply a distraction from a dull, dismal derby as mediocrity and mundanity ruled at Old Trafford. The 196th derby simply illustrated the slide in standards on both sides of Manchester.
An afternoon notable for the presence of iconic greats – Eric Cantona in the stands, Kevin De Bruyne in the City forward line – was a reminder of what these clubs have been. Now they are 13th and fifth. If City finish any lower and fail to reach the Champions League, the five points dropped against United this season will appear particularly costly. “I prefer to have 10 more points or 20 more but it is what it is,” shrugged Pep Guardiola. “Old Trafford is Old Trafford.”
Even one of United’s better results under Ruben Amorim means they are now mathematically certain to finish with fewer points than last season. They did at least reach 38, the mythical number that denotes safety from relegation, though that should prompt few celebrations. “We are doing the worst season in history,” said Amorim, with a certain flair. “Manchester City is struggling. We are not in the moments to give the best spectacle.”
Esta historia es de la edición April 07, 2025 de The Independent.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Independent

The Independent
This nation of meat lovers doesn't need a £600 steak
With the UK arm reporting a £5.5m loss and US branches shut, Hannah Twiggs asks what Salt Bae's downfall reveals about the end of food as flex - and the rise of quiet luxury
5 mins
October 11, 2025

The Independent
Macron reappoints Lecornu as PM days after resignation
French president Emmanuel Macron has reappointed Sebastien Lecornu as the country's prime minister, just days after he offered his resignation.
3 mins
October 11, 2025

The Independent
‘To be a rebel today is to try and bring people together’
Former Verve frontman Richard Ashcroft's Oasis-tinged summer is being followed by a new solo album and arena tour of his own. Time to bury the hatchet with Mark Beaumont and reflect on his extraordinary, rebellious career so far
8 mins
October 11, 2025

The Independent
‘So many are missing work just to see the car go past’
Manchester was united in blue as it paid tribute to a favourite son. Alex Pattle reports on a stirring farewell that proved Ricky Hatton was treasured even more as a man than a boxer
3 mins
October 11, 2025

The Independent
Melania ‘in talks’ with Putin over war-displaced children
The US first lady has 'an open channel of communication' regarding Ukrainian children being held captive by Moscow
3 mins
October 11, 2025

The Independent
Migrant guilty of threats to kill Farage in TikTok video
An Afghan migrant who came over to the UK via small boats was found guilty yesterday of making threats to kill Nigel Farage on TikTok.
3 mins
October 11, 2025

The Independent
Cooper says she was unable to prosecute China 'spies'
Yvette Cooper has claimed that she wanted alleged Chinese spies prosecuted when she was home secretary, but that her hands were tied.
4 mins
October 11, 2025

The Independent
When the celebrations end, Netanyahu faces reckoning
The scene in Hostages Square, Tel Aviv, on Thursday afternoon was one of nervous relief rather than joy.
3 mins
October 11, 2025

The Independent
We should not be surprised if gigantic AI bubble bursts
Some 25 years ago, I was shown round a “dotcom incubator”.
4 mins
October 11, 2025

The Independent
Making peace is trickier than war in fractured Middle East
So, we have a peace plan - or do we? Since President Donald Trump announced that both Hamas and Israel had accepted his proposed plan for both ending the conflict and reconstructing Gaza under new management, there have been conflicting views about its significance. Anything that stops the killing and returns the
2 mins
October 11, 2025
Listen
Translate
Change font size