Intentar ORO - Gratis

Woltemade's bizarre own goal gifts Sunderland win

The Guardian

|

December 15, 2025

Eddie Howe is not the first, and is unlikely to be the last, manager outwitted by Régis Le Bris this season but few are likely to find the experience quite as painful.

- Louise Taylor Stadium of Light

Losing this most febrile of local derbies is a big deal and in past seasons has prompted Ruud Gullit and, later, Alan Pardew to swiftly relinquish their posts as Newcastle manager. Howe has far too much credit in the bank to contemplate such a notion, but a reverse sealed by Nick Woltemade's spectacular headed own goal was still intensely chastening for a coach whose side never really got going.

A game of few chances left the promoted Sunderland seventh, four points and five places ahead of local rivals who could struggle to achieve their aim of Champions League qualification once more next season. Their European exertions in this campaign are taking a considerable toll, with Newcastle's ultra intense style arguably too exhausting to be deployed twice a week.

The Stadium of Light has one of the largest press boxes in the Premier League but, for once, every seat was taken. Arabic, Bulgarian and Japanese were among the languages spoken in the media areas as 12 international broadcasters from across the world set up camp.

MÁS HISTORIAS DE The Guardian

The Guardian

The Guardian

Albanese rules out link between gunmen and wider terrorist cell

Investigators in Australia have dismissed suggestions that two gunmen who opened fire on a crowd celebrating a Jewish festival in Sydney on Sunday, killing 15 people and injuring dozens, were part of a wider terror network.

time to read

4 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

'Show a bit of dog' Stokes makes rallying call as England strive to save Ashes

Ben Stokes has called on his England players to summon up the rage witnessed against India in the summer and show some \"dog\" as they look to keep their slim Ashes hopes alive.

time to read

2 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Doctors to strike after rejecting last-ditch offer

Hospitals are cancelling tens of thousands of appointments and operations after resident doctors voted overwhelmingly to reject a last-ditch offer to avoid this week's strike.

time to read

3 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Fright and delight from eye-popping illusions

Paranormal Activity

time to read

1 min

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Kendal is formidable in a fitting first epitaph to Stoppard

A fortnight after West End playhouses dimmed their lights in tribute to Sir Tom Stoppard, Hampstead theatre's stage lights rise on a revival of his 1995 play Indian Ink, originally intended to mark 30 years since the play's premiere.

time to read

2 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Jimmy Lai The rise and fall of Hong Kong's chief 'troublemaker'

Yesterday’s verdict convicting Jimmy Lai of national security offences was expected.

time to read

6 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

'A matter of conscience' Heroic bystander's family on why he risked his life

When Ahmed al-Ahmed tackled and wrested a gun from an alleged shooter at Bondi beach, he was simply thinking that he \"couldn't bear to see people dying\", his cousin says.

time to read

3 mins

December 16, 2025

The Guardian

Prem Rugby to seek investors if RFU backs franchise plan

Prem Rugby is planning to launch a tender process to secure external investment in the competition after it has received formal approval from the Rugby Football Union to become a closed franchise league, which it expects will happen next year.

time to read

2 mins

December 16, 2025

The Guardian

The Guardian

Tears, flowers and silence: Sydney unites in grief after Bondi horror

Defiant dawn gathering at site by beach where gunmen had opened fire

time to read

3 mins

December 16, 2025

The Guardian

Maresca’s silence only amplifies the Chelsea noise

If Enzo Maresca was interested in ending speculation that he has a problem with elements of Chelsea’s hierarchy then he would have done so yesterday.

time to read

3 mins

December 16, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size