Intentar ORO - Gratis
Legal definition of woman 'is based on biological sex'
The Guardian
|April 17, 2025
Supreme court ruling may have far-reaching impact on trans rights
The supreme court issued a historic and definitive ruling yesterday that the terms "woman" and "sex" in the Equality Act referred only to a biological woman and biological sex.
In a decision that delighted gender-critical activists, five judges ruled unanimously that the legal definition of a woman in the 2010 legislation did not include transgender women who held gender recognition certificates (GRCs).
The judgment could have far-reaching ramifications and lead to greater restrictions on the access for trans women to services and spaces reserved for women. It prompted calls for the UK's laws on gender recognition to be rewritten.
The UK government said the ruling brought "clarity and confidence" for women and those who ran hospitals, sports clubs and women's refuges.
A spokesperson said: "We have always supported the protection of single-sex spaces based on biological sex. Single-sex spaces are protected in law and will always be protected by this government."
The case was brought to court by the gender-critical campaign group For Women Scotland, which is backed financially by JK Rowling, after two Scottish courts rejected its arguments that the Equality Act's definition of a woman was limited to people born biologically female.
Lord Hodge, the deputy president of the court, said the Equality Act was very clear that its provisions dealt with biological sex at birth, and not with a person's acquired gender, regardless of whether they held a gender recognition certificate.
That affected policymaking on gender in sports and the armed services, hospitals, as well as women-only charities, and access to changing rooms and women-only spaces, he said.
However, the judgment said trans women still had equal pay rights as women and could enjoy rights to be treated as women in some situations.
Esta historia es de la edición April 17, 2025 de The Guardian.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Guardian
The Guardian
'Heroic' rail worker in fight for life after tackling train knife attacker
Single suspect held over stabbings as 11 victims are treated in hospital
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
World Cup wave leaves Saracens riding high in the sun
The stars came out to dazzle a record Saracens crowd in a 47-10 derby win for the home side against Harlequins
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Goal machine Haaland's latest double fires City up to second
But Guardiola still criticises refereeing standards at Etihad by saying: They're brave here’
1 mins
November 03, 2025
The Guardian
Southampton sack Still as club slide into the danger zone
Southampton have sacked Will Still after the club dropped closer to the Championship relegation zone.
1 min
November 03, 2025
The Guardian
UK workforce risks loss of extra 600,000 people to poor health - study
An extra 600,000 people will leave the workforce in the next decade because of long-term health conditions unless there is \"a fundamental shift\" in how employers help maintain staff well-being, a report says.
1 mins
November 03, 2025
The Guardian
Nuno hails fans as Hammers hit back in rare win
Nuno Espírito Santo said that his West Ham team had given their fans “something small” to cling on to with a first victory of his tenure and that he hoped a performance of grit, ability and, perhaps most importantly, belief would give them momentum in their fight against relegation.
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Cycles of power The young bike fans reclaiming the streets of Johannesburg
On a hot Saturday spring morning, Karabo Mashele urged a group of female cyclists up the hills of a plush Johannesburg suburb.
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Shafali and Deepti the home heroes as India make history
Wolvaardt hits another hundred but South Africa pay for dropped catches in final
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Reeves is warned not to cut VAT on electricity bills
Proposals being considered by Rachel Reeves to cut tax on electricity bills will backfire, experts have warned, resulting in a giveaway to richer homeowners and undermining the UK's climate commitments.
3 mins
November 03, 2025
The Guardian
Wolves eye O'Neil and Edwards after Pereira exits
Wolves could turn to their former head coach Gary O'Neil after sacking Vítor Pereira, with Middlesbrough's Rob Edwards another leading candidate.
2 mins
November 03, 2025
Listen
Translate
Change font size
