Intentar ORO - Gratis
Inflation remains at 3.8% as food prices continue to rise
The Guardian
|September 18, 2025
UK inflation was unchanged in August, official figures show, maintaining pressure on households as the Bank of England prepares to keep borrowing costs at elevated levels.
Figures from the Office for National Statistics (ONS) show the annual rate of inflation as measured by the consumer prices index remained at 3.8% last month, the same level as July and matching the forecasts of City economists.
Financial markets are widely predicting that Bank policymakers will keep interest rates on hold at 4% today at almost twice their official 2% target rate amid signs of sustained inflationary pressures.
After sharp increases in the headline rate in recent months, the ONS said various price movements offset each other in August. The cost of air fares was the main downward driver, while prices rose for petrol and diesel. The cost of hotel accommodation also fell by less than this time last year.
Esta historia es de la edición September 18, 2025 de The Guardian.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Guardian
The Guardian
Aardman marks 50 cracking years with Bristol show
Aardman’s most famous characters, Wallace and Gromit, may be denizens of northern England, but the studio’s deep-rooted connection to the south-west is being celebrated in a new show on Bristol’s harbourside.
2 mins
June 19, 2026
The Guardian
Moscow hit by biggest Ukrainian drone raid
Ukrainian drones hit several locations across Moscow yesterday in Kyiv’s biggest air raid on the city since the start of Russia’s full-scale invasion, setting an oil refinery on fire and forcing evacuations at the country’s largest airport.
4 mins
June 19, 2026
The Guardian
ECB hopeful Stokes will return as captain soon
The England and Wales Cricket Board is hopeful Ben Stokes will be able to make a quick return as England captain.
1 mins
June 19, 2026
The Guardian
Iran set to charge fees in strait of Hormuz
Iran has announced plans to introduce a system of maritime fees in the strait of Hormuz in two months, after the 60-day period of negotiation that has been triggered following the deal to end the war with the US.
2 mins
June 19, 2026
The Guardian
Britain could rejoin EU on special terms, says ex-Brexit negotiator
Barnier suggests UK could keep pound and not join Schengen zone
4 mins
June 19, 2026
The Guardian
Farage attempts to block ‘Britcoin’ plan that could be costly for donor
Nigel Farage has been trying to block a Bank of England cryptocurrency plan that could be costly for the billionaire bankrolling his party.
5 mins
June 19, 2026
The Guardian
Tuchel toasts win ‘People in pubs will like this’
Manager wants his team to carry on entertaining after taking off the handbrake
3 mins
June 19, 2026
The Guardian
Watchdog investigates cameras used by mental health trusts
The information commissioner has launched an investigation into a camera-based system for monitoring patients in their bedrooms, used by 40% of NHS mental health trusts, over data protection concerns.
1 mins
June 19, 2026
The Guardian
O'Brien saddles century of winners and shows no sign of stopping
For all the talk of fierce rivalries here this week, the fact of it is that no current trainer has even come close to Aidan O’Brien’s achievements at this meeting since Harbour Master, at 16-1, gave him his first Royal Ascot winner in 1997.
3 mins
June 19, 2026
The Guardian
Weather outweighs World Cup for impact on sales, says Tesco
The weather will have more impact on grocery sales than home-nation World Cup wins, according to the boss of Tesco, as the supermarket chain said UK sales growth more than halved during a rainy spring and the Middle East conflict.
2 mins
June 19, 2026
Listen
Translate
Change font size

