Intentar ORO - Gratis
Government stalls Hillsborough law amendment after families' criticisms
The Guardian
|January 20, 2026
Labour will not bring the Hillsborough law back to the Commons for debate until it can reach agreement with the families, the Guardian understands.
Keir Starmer was forced to delay the bill again yesterday after talks broke down last week with families from Hillsborough and the Manchester Arena bombing. Key to the disagreement is how a duty of candour in the public office (accountability) bill would apply to serving intelligence officers.
The law - designed to stop official cover-ups - would mean those in public office who lie or evade would face prosecution. The government has agreed the law should include the security services, but wants to give agency chiefs the final say over when individual officers can give evidence, a power the families say is unacceptable and could lead to future cover-ups.
On Friday the government laid out its own amendments to the bill, which put further obligations on the security services - but still did not go far enough to gain agreement.
Esta historia es de la edición January 20, 2026 de The Guardian.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Guardian
The Guardian
Kremlin says Putin invited to join Trump's 'board of peace'
The Kremlin announced yesterday that Vladimir Putin has been invited to join Donald Trump’s “board of peace”, set up last week with the intention that it would oversee a ceasefire in Gaza.
2 mins
January 20, 2026
The Guardian
Paying the penalty Díaz's failed Panenka proves a cruel lesson
After Portugal had beaten England in the World Cup quarterfinal in 2006, Cristiano Ronaldo was asked how he had looked so calm taking his penalty in the shootout when England’s players appeared crushed by the occasion.
3 mins
January 20, 2026
The Guardian
PM makes the error that the world can reason with an entirely unreasonable president
Toady, or not toady?
2 mins
January 20, 2026
The Guardian
Arresting supporters of Palestine Action is censorship - US official
Arresting supporters of Palestine Action is “censoring” their free speech and “does more harm than good”, a Trump administration official has said.
1 min
January 20, 2026
The Guardian
Djokovic feels the love as he chases history
Relishing his role as the tour's elder statesman, the Serb madea dazzling start to his bid fora 25th grand slam title
2 mins
January 20, 2026
The Guardian
Prostate becomes most common cancer in UK
Prostate cancer is now the most commonly diagnosed form of the disease across the UK, surpassing breast cancer, according to a leading charity.
2 mins
January 20, 2026
The Guardian
Keeping their words
Restoring a language in Lesotho
3 mins
January 20, 2026
The Guardian
Industry Leaders urge politicians to stand firm
European industry has hit back at Donald Trump's “ludicrous demands” to hand over Greenland or face a trade war.
2 mins
January 20, 2026
The Guardian
BMI should not be key to child eating disorder diagnosis - NHS
Achild’s body mass index should not be the main factor when deciding which under-18s get help for an eating disorder, the NHS has told health professionals.
1 min
January 20, 2026
The Guardian
Government stalls Hillsborough law amendment after families' criticisms
Labour will not bring the Hillsborough law back to the Commons for debate until it can reach agreement with the families, the Guardian understands.
2 mins
January 20, 2026
Listen
Translate
Change font size

