Intentar ORO - Gratis
AstraZeneca upgrades US listing in blow to London
The Guardian
|September 30, 2025
The UK's biggest drugmaker, AstraZeneca, has said it will list its shares directly on the New York stock exchange in a decision described as a "knock-back for London".
The FTSE 100 company said its direct listing in New York would replace trading in its American depositary receipts - which give US investors exposure to non-US companies - on the Nasdaq.
AstraZeneca, the UK's second biggest listed company, with a market value of about £170bn, insisted it would remain based in Cambridge and listed on the London Stock Exchange. The New York listing, however, puts its US shares on an even footing with its London-listed stock. The move, which must be approved by shareholders, also opens the company up to investment from US pension funds.
The US is the world's biggest capital pool and largest pharmaceutical market. AstraZeneca made $23.2bn (£17.3bn) in US revenue last year, about 43% of its total. The figure is expected to reach 50% by 2030.
Esta historia es de la edición September 30, 2025 de The Guardian.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Guardian
The Guardian
Washington freezes Britain’s £31bn ‘step change’ tech deal
The US has paused its promised multibillion-pound investment into British tech over trade disagreements, marking a major setback in US-UK relations.
3 mins
December 16, 2025
The Guardian
Albanese PM rejects Netanyahu criticism
Australia's prime minister, Anthony Albanese, has rejected accusations from his Israeli counterpart, Benjamin Netanyahu, that Australia's recognition of a Palestinian state earlier this year had contributed to Sunday's deadly antisemitic terrorist attack on Bondi beach in Sydney.
2 mins
December 16, 2025
The Guardian
Antisemitism Labour donor criticised for blaming rise on Netanyahu
The green entrepreneur and Labour donor Dale Vince has faced condemnation for saying the Israeli government is partly responsible for a rise in antisemitism globally, after the murder of 15 people at a Hanukah event in Sydney.
2 mins
December 16, 2025
The Guardian
'Hard to fathom'
A perfect day ... before joy was snatched away
3 mins
December 16, 2025
The Guardian
Manchester Worshippers gather in show of solidarity and support
Dark rain clouds hung above Heaton Park synagogue in Greater Manchester yesterday evening as worshippers gathered for the second day of Hanukah.
1 mins
December 16, 2025
The Guardian
Artists secure sweeping support for tougher curbs on AI firms
A campaign fronted by pop stars including Elton John and Dua Lipa to protect artists' work from being mined to train AI models without consent has received a boost after almost every respondent to a government consultation backed their case.
1 mins
December 16, 2025
The Guardian
Tears, flowers and silence: Sydney unites in grief after Bondi horror
Defiant dawn gathering at site by beach where gunmen had opened fire
4 mins
December 16, 2025
The Guardian
Heroic foodstuffs star in bonkers sort-of opera
Spare a thought for Amy J Payne, the gutsy mezzo-soprano who plays the title role in Opera North’s Pass the Spoon.
2 mins
December 15, 2025
The Guardian
At least 16 dead in terror attack on Jewish festival
Australia's prime minister condemned \"an act of evil antisemitism\" yesterday after gunmen opened fire on a Jewish festival at Sydney's Bondi beach, killing at least 16 people, including a child, and injuring dozens more.
3 mins
December 15, 2025
The Guardian
'It was a massacre'
Witnesses describe the horror - and the bravery
3 mins
December 15, 2025
Listen
Translate
Change font size
