Intentar ORO - Gratis
A black British family wrote stories to reflect their lives. Now they're on TV
The Guardian
|February 20, 2023
A black British family has created a children's television show for the new Sky Kids channel, despite having no previous experience or training in TV production.
Cynthia and Anthony Deluola, of Ghanaian and Nigerian heritage, live in London and work in child safeguarding and as an airline pilot respectively. To their astonishment, they impressed Sky's producers with books that they had self-published and an animated cartoon they had made in their spare time because their daughter Elise, as a black child growing up in the UK, had been unable to find characters just like herself in print and on screen.
Elise, now nine, had attended a book day celebration at school in which the children dressed up in costumes based on favourite characters from children's stories. She wore a Ghanaian costume - only to feel out of place among her classmates' fairytale princesses and wizards.
Cynthia Deluola said: "At the time, there were not a lot of books that represented black children or diversity. Even the cartoons. So we thought, 'okay, she likes to wear traditional African outfits, she has plenty, she could wear an African dress'. She loved it.
Esta historia es de la edición February 20, 2023 de The Guardian.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Guardian
The Guardian
Reeves vows to tackle cost of living crisis in decisive budget for Labour
Statement billed as key moment for Starmer's beleaguered government
3 mins
November 26, 2025
The Guardian
Fifa opts for tennis-style top four seeds at World Cup
The four highest-placed teams in Fifa's rankings have had a pathway cleared to meet in the World Cup semifinals after tennis-style seeding measures were introduced in the name of \"ensuring competitive balance\".
1 mins
November 26, 2025
The Guardian
Farage faces fresh racism allegations from former classmates
Three more school contemporaries who claim to have witnessed Nigel Farage's alleged teenage racism have rejected the Reform UK leader's suggestion it was \"banter\", describing it as targeted, persistent and nasty.
3 mins
November 26, 2025
The Guardian
Jury trials to be scrapped for all but most serious offences
Jury trials for all except the most serious crimes such as rape, murder and manslaughter are to be scrapped under radical proposals drawn up by David Lammy.
3 mins
November 26, 2025
The Guardian
Aubameyang's quickfire double sinks Newcastle
Newcastle cannot complain they were not warned. Eddie Howe had cautioned his players that Pierre-Emerick Aubameyang was \"as good as ever' and would need to be “controlled” but ultimately they proved powerless to prevent the 36-year-old transforming both the match and Marseille’s Champions League ambitions.
3 mins
November 26, 2025
The Guardian
Dutch writer accuses BBC of censoring his remarks on Trump
The BBC has been accused of cowardice by a writer it selected to give its flagship annual lecture, after it removed his remarks about alleged corruption by Donald Trump.
2 mins
November 26, 2025
The Guardian
Haaland cavalry act can’t save City from Leverkusen shock
You had to go back to September 2018 for the last time Manchester City lost a Champions League group match at home, when Pep Guardiola was in the stands due to a ban, and Nabil Fekir’s winner gave Lyon a 2-1 victory.
3 mins
November 26, 2025
The Guardian
Former prince loses his way in County Antrim
A Northern Ireland council has agreed to rename a street called Prince Andrew Way.
1 min
November 26, 2025
The Guardian
Modernist house that set model for Los Angeles living on sale for $25m
The Stahl house - a model of Los Angeles mid-century modern architectural design - is on sale for the first time. Perched in the Hollywood Hills, the cantilevered home hit the listings market this week with an asking price of $25m (£19m).
3 mins
November 26, 2025
The Guardian
Sayce review Key takeaways
In interviews with the Guardian over the past 18 months, unpaid carers described how they were made by the DWP to feel like criminals, shamed into accepting responsibility for an error that - as made clear by the Sayce report - was not their fault.
3 mins
November 26, 2025
Translate
Change font size

