In 1937, a brown, eyeless beetle was found in a few caves in Slovenia. The new species was unexceptional apart from one feature. Its discoverer decided to name it after Adolf Hitler.
Anophthalmus hitleri has an objectionable sound to modern ears. Nor is it alone. Many species' names recall individuals or ideas that offend: the butterfly Hypopta mussolinii, for example, while several hundred plant species carry names based on the word caffra, which is derived from a racial slur once used in Africa. Similarly Hibbertia, a genus of flowering plants, honours George Hibbert, an English slave owner.
As a result, many scientists are pressing for changes to be made to the international system for giving official scientific names to plants and animals to allow the deletion and substitution of past names if they are deemed objectionable. Current taxonomy regulations, which do not allow such changes, must be altered, they say.
Other scientists disagree. Arguing over names that some think are unacceptable while searching for alternatives would waste time and create confusion. Species' names should remain inviolate once they have been agreed by taxonomists, they argue, and changes should only be allowed if a mistake in designation has been made or an earlier designation is found to have been overlooked.
Esta historia es de la edición November 17, 2023 de The Guardian Weekly.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor ? Conectar
Esta historia es de la edición November 17, 2023 de The Guardian Weekly.
Comience su prueba gratuita de Magzter GOLD de 7 días para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 8500 revistas y periódicos.
Ya eres suscriptor? Conectar
Moving Back To Moscow: How Dream Of Freedom Unravelled
The army of riot police had finally retreated from Tbilisi's Rustaveli Avenue, the broad thoroughfare in front of the parliament building, back into the barricaded parliamentary estate.
News Of Raisi's Death Met With Fireworks And Few Tears
Activists in Iran have said there is little mood to mourn the death of the president, Ebrahim Raisi, who was killed in a helicopter crash near the border with Azerbaijan on Sunday.
Red Flag? Alito Scandal Casts Doubt On Supreme Court Impartiality
With less than six months to go before America chooses its next president, the US supreme court finds itself in an unenviable position: not only has it been drawn into a volatile election, but swirling ethical scandals have cast doubt on its impartiality.
Infected blood Final report vindicates the families still awaiting justice
\"We have been gaslit for generations,\" was the reaction of Andy Evans, chair of the campaign group Tainted Blood, in response to the final report into the contaminated blood scandal, which was published on Monday.
The race to evacuate Vovchansk's remaining residents
Rescue operations ever more dangerous as fighting reaches Kharkiv townat the centre of Russia’s latest offensive
Alice Munro 1931 -2024
The Nobel prize winner whose masterly accounts of ordinary lives in smalltown Canada elevated the short story into the highest form of literature
Creativity takes root
From Nikide Saint Phalle's Tuscan Tarot Garden to Barbara Hepworth's coastal oasis, artists’ green spaces are about somuch more than plants
Tory war on overseas students is all about saving their own skins
A key turning point in British politics was Tony Blair's famous priorities: \"education, education, education\".
Catalans once longed for freedom, but it doesn't look so appealing now
For the first time since 1980, parties opposing Catalonia's independence from Spain have the support of a majority of voters in the region.
I believe that Ricky's law has saved lives, it has changed lives, restored families'
Ricky Klausmeyer-Garcia’s friends struggled to get him addiction treatment, leading to the creation of alawin his name. Buta year after his death, profound questions remain about how best to help those with substance use disorder in the US.
