Facebook Pixel The twirly bus | Sunday Mail - newspaper - Lee esta historia en Magzter.com

Intentar ORO - Gratis

The twirly bus

Sunday Mail

|

April 27, 2025

“There she goes.” Linda leaps up from her chair and approaches the bay window, craning her neck to get a better view. “Looks like she’s heading to the bus stop again but it’s hard to see over next door’s privet. Why don’t you go round there with the hedge trimmers, Ted? I'm sure Edith would appreciate it.”

- A short story by Jane Bettany

Our neighbour, Edith, is recovering from a hip operation, so I’ve already mown her lawn — but I'll cut the hedge as well, if it keeps my wife happy.

I’m a member of the Neighbourhood Watch and Linda likes to help out by keeping tabs on the comings and goings on our street.

The person she’s watching today is Heather Swain, the retired schoolteacher who lives across the road. Heather has left early for an unknown destination every day this week and it’s really tickled Linda's antennae.

“That's three days on the trot she’s caught the ‘twirly’ bus,” she tells me.

The “twirly” bus is what we call the early-morning service into town. It runs before nine-thirty, so it’s “too early” (or “twirly”) for free travel with a bus pass.

“Why shell out on bus fares when she could wait half an hour and travel for nothing?” Linda says. “What is she up to?”

“Whatever she’s doing, it must be important,” I say. “I hope she’s not going to the hospital.”

Linda shakes her head. “I doubt it. She's wearing her best coat. Nobody dresses up for a hospital appointment.”

Edith is so grateful when I pop next door to cut the hedge. I’ve got one of those cordless trimmers, so it doesn’t take long. As I’m sweeping up the privet leaves, Linda comes out of our side gate and marches off along the pavement. She gives me a wave but doesn’t say where she’s going. I find out at lunchtime.

“I've been to see Henry Salt,” she announces, as we eat homemade soup at the kitchen table.

“He's fallen over and sprained his ankle, so he’s got to rest up for a few days.”

“Oh dear,” I say. “That'll be why I've not seen him out with Chester.” Chester is Henry's border terrier.

“The dog is really missing his walks,” Linda says, as she butters a piece of crusty bread. “Henry says that Chester hates having to do his ‘business’ in the garden.”

MÁS HISTORIAS DE Sunday Mail

Sunday Mail

Sunday Mail

ALL DOLLED UP

Gallery sells out opening day of show within hours

time to read

1 min

June 14, 2026

Sunday Mail

Sunday Mail

Lions will be put on spot twice at finals

THOMAS TUCHEL has warned his England stars they will need to win TWO penalty shoot-outs if they want to lift the World Cup.

time to read

1 min

June 14, 2026

Sunday Mail

Bob doesn't have a golf issue going on just now.. he's just got his life going on

McGinley says MacIntyre can bounce back from his baby blues to shine at Shinnecock

time to read

1 min

June 14, 2026

Sunday Mail

Sunday Mail

TONEY'S THE TIGER FOR THREE LIONS

Tuchel puts his faith in controversial striker

time to read

3 mins

June 14, 2026

Sunday Mail

Balogun's Netflix and thrills for Team USA

AMERICAN hero Folarin Balogun kept a low profile after his double in the World Cup opener - with a night in front of the telly.

time to read

1 min

June 14, 2026

Sunday Mail

BAND OF BROTHERS

Souttar siblings have overcome so much to reach finals

time to read

4 mins

June 14, 2026

Sunday Mail

I decided to hit the road Jack but now I'm ready for a fresh challenge back in Scotland

Ryan recounts his two-year stint in Turkish second tier

time to read

4 mins

June 14, 2026

Sunday Mail

TRUTH THE REAL DEAL IN SCURRY

WORDS OF TRUTH made his proven class tell for Charlie Appleby in the BetMGM Scurry Stakes at Sandown.

time to read

1 min

June 14, 2026

Sunday Mail

Sunday Mail

Violent and deadly.. Scotland's epidemic of domestic abuse

One life in Scotland lost each month at hands of a male partner

time to read

2 mins

June 14, 2026

Sunday Mail

Sunday Mail

A Yorkshire tease of real Leeds luxury

With the West Yorkshire city named one of the most affordable places for five-star accommodation, SAMANTHA KING tests out its Dakota hotel for an overnighter

time to read

4 mins

June 14, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size