Facebook Pixel Tragic scene at the house where mother and daughter were found dead months after 999 plea | Nottingham Post - newspaper - Lee esta historia en Magzter.com

Intentar ORO - Gratis

Tragic scene at the house where mother and daughter were found dead months after 999 plea

Nottingham Post

|

July 25, 2025

A POLICE officer has revealed the tragic scene discovered inside a Nottingham council house where a mother and her daughter were found dead weeks to months after they died.

- By RUCSANDRA MOLDOVEANU

The bodies of Alphonsine Leuga, 47, and Loraine Choulla, 18, were found inside their council house at 85 Hartley Road in Radford on May 21, 2024.

The mother's provisional cause of death has been established as pneumonia of uncertain cause, while the daughter's cause of death will be determined during an inquest.

The inquest started on Monday, at Nottingham Coroner's Court and is due to conclude today. The hearing was yesterday told of the heartbreaking state the family's home was left in as their bodies lay undiscovered for months.

Detective Constable Jack Cook, of Nottinghamshire Police, explained that officers attended the address at around noon on May 21 after a member of the public raised concerns about the mum and daughter's welfare. The man had noticed the grass was overgrown and also spotted flies in one of the windows. Inside, officers found Alphonsine's body in the hallway, while Loraine's was upstairs in her bedroom.

DC Cook told coroner Amanda Bewley that a small amount of mouldy food was found in the fridge, with the power having been turned off at the property, likely by Alphonsine. Sweets, lentils, beans and rice were found in the cupboards.

MÁS HISTORIAS DE Nottingham Post

Nottingham Post

'I just pray to God that he didn't suffer'

From front page

time to read

1 min

May 12, 2026

Nottingham Post

Nottingham Post

Unbeaten double ton for Duckett in draw

ENGLAND opener Ben Duckett franked his early-season form with an unbeaten 203 as champions Nottinghamshire and likely title rivals Surrey contented themselves with a draw after four days of absorbing and at-times high-intensity cricket in the Rothesay County Championship.

time to read

3 mins

May 12, 2026

Nottingham Post

Extra rail services for Robin Hood Line and Beeston

NEW Sunday services on the Robin Hood Line and more services for Beeston will be introduced by East Midlands Railway (EMR) on Sunday.

time to read

1 min

May 12, 2026

Nottingham Post

'WHAT A WEEK' SAYS VITOR AFTER CITY GROUND DRAW

WRAPPED up in one delightful swing of a left boot was so much meaning, so much importance and no end of significance both for Nottingham Forest and for Elliot Anderson.

time to read

4 mins

May 12, 2026

Nottingham Post

Ceasefire ends with more strife

A UNITED STATES-brokered ceasefire between Russia and Ukraine was due to expire yesterday, with both sides accusing each other of breaching the 72-hour arrangement.

time to read

1 min

May 12, 2026

Nottingham Post

Nottingham Post

Anderson to the rescue as Reds are safe and sound in top flight

The hosts were running on empty on Sunday.

time to read

3 mins

May 12, 2026

Nottingham Post

Nottingham Post

Field could become site for 116 dwellings if council approves new plans

A FIELD north of Arnold could house 116 homes under new plans.

time to read

1 mins

May 12, 2026

Nottingham Post

Building work back on track after council broke rules

WORK has resumed on a project that could create more than 1,000 jobs after contractors were forced off site because a council broke its own rules.

time to read

1 mins

May 12, 2026

Nottingham Post

Nottingham Post

All souped up for vocal fiesta

FOR a while I wasn’t sure if this year's Eurovision would even go ahead.

time to read

1 mins

May 12, 2026

Nottingham Post

ENJOY A RIGHT ROYAL DAY OUT

Walk in the footsteps of England's kings and queens, but remember, everyone's a VIP at English Heritage...

time to read

6 mins

May 12, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size