Intentar ORO - Gratis
Traslacion 2026 reflections: Faith that walked for 30 hours
Manila Bulletin
|January 15, 2026
Preparation is vital in achieving safety and public order objectives associated with a major event such as Traslacion, the procession of the Black Nazarene that is participated in by millions of ardent devotees in a predominantly Catholic country.
-
Diann Calucin, our Manila Bulletin reporter, was covering the Traslacion for the fourth time last week and her top-of-mind observation is that “it could have been managed better” if it weren't for the fact that the preparations were evidently not as timely and comprehensive compared to previous years’ experience. She recalled that reporters assigned to do the coverage received briefings from the organizers in November and December, or several weeks before the big event — and not on the week itself.
She also observed that the andas or carriage used to carry and Black Nazarene was set up in a way that made it easier for the devotees, especially, the younger ones, to climb it. Yet, as told to the Philippine News Agency (PNA) by Fr. Robert Arellano, spokesperson for the Quiapo Church: “To prevent injuries, the andas has been modified to make it harder to climb by devotees of the Black Nazarene due to a steep and slippery feature in front of the carriage.” Moreover, a sunroof was used “to allow spectators from buildings to see the image during the procession while permitting natural light” to shine on the statue. The stainless metal components and wheels of the carriage were also reinforced to make it harder for the devotees to climb it.
Be that as it may, Traslacion 2026 will be remembered not only for its scale, but for its sheer duration. Stretching to an extraordinary 30 hours and 50 minutes, it has been described as the longest Traslacion in recent history. Faith was measured by endurance.
The Black Nazarene is not a distant, gilded symbol. He is a suffering Christ, darkened and scarred, borne by a people who know suffering intimately. The Traslacion’s length dramatized a collective willingness to stay the course—no matter how long it takes.
Esta historia es de la edición January 15, 2026 de Manila Bulletin.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE Manila Bulletin
Manila Bulletin
Mayon logs 253 rockfalls, tremors in last 24 hours
Mayon Volcano, which remains under Alert Level 3, recorded 253 rockfall events, one volcanic earthquake, and one episode of ongoing tremor over a 24-hour monitoring period from 12 a.m.
1 min
January 26, 2026
Manila Bulletin
Sheila Osmeña-Go's dive into 'A Symphony of Corals'
Harmony and resilience shine in this artist’s first solo exhibit
1 mins
January 26, 2026
Manila Bulletin
Man shot and killed during Minneapolis immigration crackdown, National Guard activated
A federal immigration officer shot and killed a man Saturday in Minneapolis, drawing hundreds of protesters onto the frigid streets and ratcheting up tensions in a city already shaken by another fatal shooting weeks earlier.
3 mins
January 26, 2026
Manila Bulletin
Impeachment, anti-political dynasty bill top Congress' priorities
As Congress resumes regular sessions on Monday, January 26, the Senate will immediately tackle the proposed Independent People's Commission (IPC), and other important measures that are part of the Upper Chamber's priority list, Senate President Vicente \"Tito\" Sotto III said.
1 min
January 26, 2026
Manila Bulletin
Jahns motivated
While many of the game’s top pros head into the new season fine-tuning swings, adjusting iron play or recalibrating their putting strokes, Keanu Jahns is choosing a different path.
1 min
January 26, 2026
Manila Bulletin
PNP to hunt down financiers of cigarette smuggling in PH
After a series of operations that yielded billions of pesos worth of smuggled cigarettes, the Philippine National Police (PNP) wants to identify the groups and individuals who are bankrolling large-scale cigarette smuggling operations in the country.
1 min
January 26, 2026
Manila Bulletin
BSP: Peso at ₱60 not imminent
Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) Governor Eli Remolona Jr. signaled that while the central bank remains vigilant against currency volatility, a slide to the P60-per-dollar threshold is not imminent.
2 mins
January 26, 2026
Manila Bulletin
Last 2 pandas in Japan are leaving for China as ties are strained
Japanese panda fans gathered Sunday for the final public viewing at Tokyo's Ueno zoo before twins Xiao Xiao and Lei Lei return to China this week.
1 mins
January 26, 2026
Manila Bulletin
Criminal charges vs Barzaga set for resolution - DOJ
The criminal charges filed against suspended Cavite 4th District Rep. Francisco \"Kiko\" Barzaga are now ready for resolution by a panel of prosecutors of the Department of Justice (DOJ).
1 min
January 26, 2026
Manila Bulletin
Maguindanao del Sur mayor escapes ambush
Mayor Akmad Ampatuan of Shariff Aguak in Maguindanao del Sur escaped uninjured in an ambush on his two-vehicle convoy Sunday morning, but two of his escorts were hurt.
1 min
January 26, 2026
Listen
Translate
Change font size

